niemiecko » polski

Stro̱m <‑[e]s, Ströme> [ʃtroːm, pl: ˈʃtrœːmə] RZ. r.m.

2. Strom (breiter Fluss):

Strom
[szeroka] rzeka r.ż.

3. Strom (Strömung):

Strom
prąd r.m.
Strom
nurt r.m.
gegen den Strom schwimmen
płynąć pod prąd fig
mit dem Strom schwimmen
płynąć z prądem fig

KụrzschlussstromNP <‑[e]s, ‑ströme> RZ. r.m.

Kurzschlussstrom RZ. r.m. <‑[e]s, ‑ströme>:

Kurzschlussstrom ELEKT., ELEKT.
prąd r.m. zwarcia

NebenschlussstromNP <‑[e]s, ‑ströme> RZ. r.m.

Nebenschlussstrom RZ. r.m. <‑[e]s, ‑ströme>:

Nebenschlussstrom ELEKT., ELEKT.
prąd r.m. bocznika

Przykładowe zdania ze słowem Strom

[elektrischer] Strom
prąd r.m. [elektryczny]
unter Strom
pod napięciem
Strom führend
przewodzący prąd
gegen den Strom schwimmen
płynąć pod prąd
einem Gerät Strom zuführen
zasilić urządzenie prądem
Strom [ins Netz] leiten
doprowadzać [f. dk. doprowadzić] energię elektryczną [do sieci]
der Strom ist übergeflutet
rzeka r.ż. wylała
gegen den Strom schwimmen
płynąć pod prąd fig
mit dem Strom schwimmen
płynąć z prądem fig
den Strom einschalten/ausschalten
włączyć/wyłączyć prąd [lub zasilanie]
unter Strom stehen pot. (im Stress sein)
być w stresie
Leitfähigkeit für Strom
przewodność r.ż. elektryczna
gegen den Strom
pod prąd
Licht/Strom einschalten
włączyć światło/prąd
Strom/Wärme leiten
przewodzić prąd/ciepło
der Zaun steht unter Strom
ogrodzenie r.n. jest pod prądem
Strom in das Netz einspeisen
doprowadzać prąd do sieci
der Strom fließt von plus nach minus
prąd płynie od plusa do minusa
die Versorgung der Stadt mit Strom
zaopatrzenie r.n. miasta w prąd

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Konfluenz ist also analog zu mehreren Strömen, die zu einem Strom zusammenfließen.
de.wikipedia.org
Dazu zählen neben Wohnmöglichkeiten die Herstellung von Nahrungsmitteln und Kleidung sowie die Erzeugung von Strom.
de.wikipedia.org
Ein galvanisches Element, befindet sich im elektrochemischen Gleichgewicht, wenn kein Strom durch die Zelle fließt.
de.wikipedia.org
Damalige Experimente, die mit sehr kleinen Mengen von Plutonium durchgeführt wurden, zeigten, dass eine Verflüchtigung von Plutonium in einem Strom von Fluor nur oberhalb 700 °C auftrat.
de.wikipedia.org
Am Ende des Liedes füllt sich die Bühne mit Strom und fliegt in die Luft, daraufhin ist nur noch das Logo der Band zu sehen.
de.wikipedia.org
In dieser Anlage besteht die Möglichkeit, alle Materialien zu verbrennen, um Wärme oder Strom zu erzeugen.
de.wikipedia.org
Für Privat- und Geschäftskunden werden Produkte und Leistungen in den Bereichen Strom, Erdgas, Netzbetrieb und Service bereitgestellt.
de.wikipedia.org
Das Resultat ist der Versuch, die unverbundenen Bilder einer Fernsehsendung in ein Tonformat zu übersetzen, wodurch ein zusammenhängender Strom bewusster Gedanken verhindert wird.
de.wikipedia.org
Die Hütte ist mit einem Waschraum mit fließend Wasser, einem Plumpsklo neben der Hütte und einer Solaranlage zur Versorgung mit Strom für die Beleuchtung ausgestattet.
de.wikipedia.org
Die Konzessionsabgaben für Strom werden vom Verteilnetzbetreiber zusammen mit den Netznutzungsentgelten erhoben und an die betreffende Gemeinde abgeführt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Strom" w innych językach

Definicje "Strom" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne