niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „stufen“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

stu̱fen [ˈʃtuːfən] CZ. cz. przech.

1. stufen (aufgliedern):

einen Hang stufen

2. stufen (staffeln):

stufen Skala
stufen Themen, Preise
jdn höher stufen

Stu̱fe <‑, ‑n> [ˈʃtuːfə] RZ. r.ż.

1. Stufe (Treppenstufe):

stopień r.m.
uwaga stopień r.m. [lub próg r.m. ] !

3. Stufe (Abschnitt: einer Entwicklung, Planung):

etap r.m.

4. Stufe (Schaltstufe: eines Geräts):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die ersten drei Stufen werden mit festem Treibstoff betrieben.
de.wikipedia.org
Der untere Teil der Brücke ist für Fußgänger zugänglich und mit seinen auf der flussabwärts gelegenen Seite zum Wasser führenden Stufen als Aufenthaltsort beliebt.
de.wikipedia.org
Der Renaissance-Hochaltar von 1611, zu dem fünf Stufen hinaufführen, ist als Triptychon gestaltet.
de.wikipedia.org
Auch der schwarze Engel steigt wieder die Stufen empor.
de.wikipedia.org
Das Erdgeschoss liegt um vier Stufen über dem Straßenniveau; für diese Straße selten.
de.wikipedia.org
Innerhalb dieser Perioden nahm er Unterteilungen vor, die er Stufen nannte.
de.wikipedia.org
Die Bedingungen waren eine starke bzw. schwache Botschaft und eine Ablenkung in 4 Stufen, von gar nicht vorhanden bis stark.
de.wikipedia.org
Auf dem um zwei Stufen höheren Podest steht der Abendmahlstisch vor dem betont erhöhten Christusfenster.
de.wikipedia.org
Die ersten beiden Stufen zählen zum Grundentgelt, die Stufen 3 bis 6 sind Entwicklungsstufen.
de.wikipedia.org
Sie wurden nach Solo und Duo-Spielen und in drei Stufen unterteilt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "stufen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski