niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Tätigkeit“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Tä̱tigkeit1 <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Tätigkeit (Beschäftigung):

Tätigkeit
zajęcie r.n.
eine Tätigkeit entfalten

2. Tätigkeit (Berufstätigkeit):

Tätigkeit
praca r.ż. zawodowa
eine Tätigkeit ausüben
bisherige Tätigkeit
das gehört zu ihrer Tätigkeit

Tä̱tigkeit2 <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. (Funktionieren)

Tätigkeit
działanie r.n.
in Tätigkeit treten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Auch während seiner verlegerischen Tätigkeit hatte er 1889 das Buch veröffentlicht, 1891 folgte.
de.wikipedia.org
Schwerpunkte seiner wissenschaftlichen Tätigkeit waren Eucharistie und Ökumene.
de.wikipedia.org
Zwischen 1929 und 1933 übte er bei verschiedenen Oberämtern Tätigkeiten aus.
de.wikipedia.org
Dabei lag ein Schwerpunkt seiner Tätigkeit auf der Sozialpolitik.
de.wikipedia.org
Bedauerlicherweise gingen Ende der 1990er-Jahre der Wissenschaft durch die Tätigkeit von Raubgräbern der paläontologischen Forschung viele Vogelfossilien verloren.
de.wikipedia.org
Besonders Tätigkeiten, die aus mehreren komplizierten Arbeitsgängen bestehen, ließen sich einfach erledigen.
de.wikipedia.org
Während dieser Tätigkeit erkannte er durch sein tiefes Wissen über das Christentum dessen unüberwindliche Widersprüche.
de.wikipedia.org
Schwerpunkte ihrer schriftstellerischen Tätigkeit sind Volkskunde und Sagenforschung.
de.wikipedia.org
Nach seiner Kongresszeit ging er wieder seiner Tätigkeit als Anwalt nach.
de.wikipedia.org
Das halbe Jahr war nach eigenem Bekunden „die neben der Soldatenzeit anstrengendste körperliche Tätigkeit seines Lebens“.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Tätigkeit" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski