Tłumaczenia dla hasła „THEAT“ w niemiecko » polski słowniku

Thea̱ter² <‑s, bez l.mn. > [te​ˈaːtɐ] RZ. r.n.

1. Theater (Vorstellung, Aufführung):

Theater

przedstawienie r.n. [teatralne]

ins Theater gehen

iść do teatru

das Theater fängt um acht Uhr an

przedstawienie rozpoczyna się o ósmej

die Kinder spielen Theater

dzieci bawią się w teatr

nach dem Theater treffen wir uns

spotykamy się po przedstawieniu

2. Theater (Publikum):

das gesamte Theater stand auf und applaudierte

cała publiczność r.ż. w teatrze wstała i biła brawo

3. Theater pej. pot. (Gehabe):

Theater

awantura r.ż.

Theater [um etw] machen

robić [f. dk. z‑] [o coś] awanturę

ein furchtbares Theater wegen etw D. machen pot.

robić [f. dk. z‑] [z powodu czegoś] straszną awanturę

das wird bestimmt Theater geben!

z tego będzie pewnie awantura!

(Verstellung) das ist doch nur Theater

przecież to tylko gra r.ż.

Thenar RZ.

Hasło od użytkownika

Thenar r.m. ANAT.

kłąb r.m.