niemiecko » polski

Tạnz1 <‑es, Tänze> [tants, pl: ˈtɛntsə] RZ. r.m.

Tạnz2 <‑es, bez l.mn. > [tants] RZ. r.m. (Tanzveranstaltung)

Tanz
zabawa r.ż. taneczna
Tanz
tańce l.mn. pot.

I . tạnzen [tantsən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

tanzen Tango:

tanzen
tańczyć [f. dk. za‑]

II . tạnzen [tantsən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

3. tanzen (Mücken):

tanzen
fruwać

4. tanzen +sein (tänzeln):

tanzen
poruszać się krokiem tanecznym

Przykładowe zdania ze słowem Tanz

Essen mit anschließendem Tanz
posiłek r.m. z następującymi po nim tańcami
Tanz in den Mai
taneczne powitanie r.n. maja (festyn związany z obchodami nocy Walpurgii, polegający obecnie na organizowaniu imprez tanecznych w nocy z 30 kwietnia na 1 maja)
jdn zum Tanz auffordern
prosić [f. dk. po‑] kogoś do tańca
wegen etw D. einen Tanz aufführen pot.
rozeźlić się z powodu czegoś
ein Tanz auf dem Vulkan
taniec na wulkanie fig
sie hat einen tollen Tanz hingelegt
świetnie zatańczyła
darf ich um den nächsten Tanz bitten?
czy mogę prosić o następny taniec r.m. ?
der Cha-Cha-Cha war ursprünglich ein kubanischer Tanz
cza-cza była pierwotnie tańcem kubańskim
darf ich Sie um den nächsten Tanz bitten?
czy mogę panią prosić o następny taniec?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
So entstanden zahlreiche Trachten-, Tanz-, Musik- und Jugendvereine.
de.wikipedia.org
Man kennt sowohl Tänze im Zweiertakt, als auch im Dreiertakt.
de.wikipedia.org
Der Tanz wurde zunächst von Laientruppen einzelner lokaler Tempel, in jüngerer Zeit aber auch von professionellen Truppen durchgeführt.
de.wikipedia.org
Die Band gab zusammen mit der britischen Band Jethro Tull Konzerte und nahm am Tanz&FolkFest in Rudolstadt, dem größten deutschen Folkfestival, teil.
de.wikipedia.org
In den frühen 1960er Jahren gab es einige „kurzlebige“ Tänze, wie z. B.
de.wikipedia.org
An den ausgelassenen Feiern, Tänzen und Trinkgelagen, die er in den nächsten Monaten unter dem Maibaum ausrichtete, nahmen auch viele Indianer teil.
de.wikipedia.org
Auch gibt es sogenannte Emotes, die Bewegungen des Charakters verändern, z. B. mit Tänzen.
de.wikipedia.org
Für diese Rolle verbrachte er drei Monate in einem Ballettstudio, um barocken Tanz zu studieren.
de.wikipedia.org
Im Alter von fünf Jahren begann sie eine Ausbildung in Schauspiel und Tanz.
de.wikipedia.org
Ebenfalls hegte er eine Leidenschaft für Theater, Tanz und die Oper.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Tanz" w innych językach

Definicje "Tanz" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne