Tłumaczenia dla hasła „Tausendjahrfeier“ w niemiecko » polski słowniku

Tausendja̱hrfeier <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Tausendjahrfeier

obchody r.m. l.mn. tysiąclecia [lub milenium]

zur Tausendjahrfeier der Stadt Münster ...

na obchody tysiąclecia miasta Münster...

Przykładowe zdania ze słowem Tausendjahrfeier

zur Tausendjahrfeier der Stadt Münster ...

na obchody tysiąclecia miasta Münster...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aus der Rede anlässlich der Tausendjahrfeier ist der Titel überliefert.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde im gleichen Jahr die Tausendjahrfeier abgehalten.

de.wikipedia.org

Der eigentliche Grund für diese falsche Tausendjahrfeier lag schon viele Jahre zurück.

de.wikipedia.org

Zur Tausendjahrfeier der Landnahme 1896 gab es hier schon 37 Betriebe und Fabriken.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss der Sanierung beging man 1975 feierlich die Tausendjahrfeier.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund gibt Holzen seine Entstehung mit 1004 an und hat 2004 eine Tausendjahrfeier veranstaltet, zu der auch eine Dorfchronik veröffentlicht wurde.

de.wikipedia.org

Dennoch beging das Kloster im Jahr 1753 die Tausendjahrfeier seines Bestehens.

de.wikipedia.org

Anfangs kam das Gerücht auf, der Täter wolle zur Tausendjahrfeier anlässlich der Christianisierung des Landes 1966 tausend Frauen ermorden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1005, das als Gründungsjahr der Gemeinde gilt (Tausendjahrfeier 2005), wurde ein Turm auf einem Sporn errichtet, der eine weite Sicht nach Osten ermöglichte.

de.wikipedia.org

Die Wiedereinweihung des Klosters fiel mit der Tausendjahrfeier zusammen.

de.wikipedia.org