Tłumaczenia dla hasła „Teilzeit“ w polsko » niemiecki słowniku

półetatowy

Teilzeit-

na pół etatu

in Teilzeit

pracować na etacie/pół etatu

Vollzeit/Teilzeit arbeiten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Lehre und Forschung der ca. 10.000 Studenten (7.000 Vollzeit-Studenten/ 3.000 Teilzeit-Studierende) wird von ca. 425 Professoren und Dozenten wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Sie lebt im familieneigenen Schloss Achleiten und arbeitet Teilzeit in der Firma ihres Großvaters.

de.wikipedia.org

Derzeit studieren über 16.000 Studenten in über 300 grundständigen und postgradualen Voll- und Teilzeit-Studiengängen.

de.wikipedia.org

Ein Kurs kann sowohl in Vollzeit oder Teilzeit durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Dabei sei es besonders wesentlich, dass die Führungskraft auf größere Akzeptanz auch gegenüber männlichen Mitarbeitern in Teilzeit, Elternzeit oder Pflegezeit hinwirke.

de.wikipedia.org

Sie schrieb an ihrer Doktorarbeit und arbeitete in Teilzeit.

de.wikipedia.org

Bei Abendschule (Teilzeit) ist u. U. nur ein halbes Jahr Berufserfahrung nach der Berufsausbildung notwendig.

de.wikipedia.org

Es besteht eine Polarisierung von Arbeitszeiten: so arbeiten Frauen zu 40 % in Teilzeit, Männer zu 60 % mehr als 40 Wochenstunden.

de.wikipedia.org

Großteils übernehmen japanische Frauen nach einer Familienphase eine Arbeit in Teilzeit.

de.wikipedia.org

Ende 2018 studierten hier 42.519 Studenten, und es waren mehr als 2300 Professoren beschäftigt (1608 in Vollzeit und 732 in Teilzeit).

de.wikipedia.org