Tłumaczenia dla hasła „Testamentsvollstrecker“ w niemiecko » polski słowniku

Testamẹntsvollstrecker(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.) PR.

Testamentsvollstrecker(in)

wykonawca r.m. testamentu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er diente nun als einer der Testamentsvollstrecker des Bischofs und übernahm während der Vakanz der Diözese die geistliche Verwaltung.

de.wikipedia.org

Das Testamentsvollstreckerzeugnis bestätigt also die Person des vom Erblasser oder dem Nachlassgericht bestimmten Testamentsvollstreckers, das Amt beginnt aber schon mit Annahme.

de.wikipedia.org

Dies ist z. B. daran zu erkennen, dass er häufig als Vormund für verschiedene Mündel und als Testamentsvollstrecker fungierte.

de.wikipedia.org

Bei volljährigen Beteiligten tritt dann an die Stelle des Familiengerichtes das Betreuungsgericht bzw. beim Nachlasspfleger oder beim Testamentsvollstrecker das Nachlassgericht.

de.wikipedia.org

Bestandteil der Stiftung war laut Bestandsliste des Testamentsvollstreckers von 1833 eine Bibliothek, bestehend aus 187 Titeln und 322 Bänden.

de.wikipedia.org

Die meisten Testamentsvollstrecker sind Vertraute des Erblassers, z. B. Familienmitglieder oder Freunde.

de.wikipedia.org

Dieser Testamentsvollstrecker sorgt dann für den Behinderten und lässt ihm aus dem Erbe etwas zukommen.

de.wikipedia.org

Ihr letzter zärtlicher Freund wurde der junge Musiker Reynaldo Hahn, den sie auch zum Testamentsvollstrecker bestimmte.

de.wikipedia.org

Als solcher betreute er dessen noch unveröffentlichte Memoiren, die er jedoch auf Veranlassung der Testamentsvollstrecker vernichtete, was ihm später vielfach vorgeworfen wurde.

de.wikipedia.org

In diesem Fall wird der Testamentsvollstrecker als Abwicklungsvollstrecker bezeichnet.

de.wikipedia.org