Tłumaczenia dla hasła „Tintenfisch“ w niemiecko » polski słowniku

Tịntenfisch <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m. ZOOL.

Tintenfisch

mątwa r.ż.

Tintenfisch

sepia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da die Masse an Knetmasse erinnert, formen sie einen blauen und einen grünen Tintenfisch.

de.wikipedia.org

Sie bilden riesige Schwärme, die Finnwale und andere anlocken und sind vor allem in den Küstenregionen Beutetier von Walen, Robben, Fischen, Tintenfischen, Zehnfußkrebsen und Vögeln.

de.wikipedia.org

Diese Schulpe stammen aus angeschwemmtem Treibgut oder aus Abfällen der Tintenfisch-Verarbeitung.

de.wikipedia.org

Anschließend entsteht in dem Kratersee der Tentakel; eine Art durchsichtiger Tintenfisch aus Wasser, der sich sehr schnell durch das Meer bewegt.

de.wikipedia.org

Der Rumpf ist bei der Familie der Zwergtintenfische durchweg nur etwa halb so lang wie der gesamte Tintenfisch abzüglich seiner Arme.

de.wikipedia.org

Damit ist er der erste Golfarchitekt, der symbolisch wirkende Versatzstücke (auch Gesichter, Hufeisen und ein Tintenfisch wurden gefunden) in seine Plätze integrierte.

de.wikipedia.org

Durch das Ausstoßen einer Tintenwolke kann der Tintenfisch den Gegner einnebeln, um genug Zeit zur Flucht zu gewinnen oder sogar den Feind zu verscheuchen.

de.wikipedia.org

Diese besteht vor allem aus Tintenfischen, Krebstieren, Knochenfischen sowie Knorpelfischen wie bodenbewohnende Haie und Rochen.

de.wikipedia.org

Die Bactriten sind eine typische paraphyletische Gruppierung, da sie die Vorfahren von Ammoniten und Tintenfischen sind.

de.wikipedia.org

Während die Augen vieler Bodenbewohner zurückgebildet sind, haben frei schwimmende Fische, aber auch Tintenfische, oft Teleskopaugen entwickelt.

de.wikipedia.org