Tłumaczenia dla hasła „Tischkante“ w niemiecko » polski słowniku

Tịschkante <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Tischkante

kant r.m. [lub krawędź r.ż. ] stołu

Przykładowe zdania ze słowem Tischkante

er schlug mit dem Kopf gegen die Tischkante

uderzył głową o brzeg stołu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Stahlschiene wird längs auf den Tapeziertisch gelegt, so dass sie genau mit einer Tischkante abschließt, und dort mit Klebeband befestigt.

de.wikipedia.org

Als Reiz streicht man mit dem Fußrücken des Säuglings unter einer Tischkante entlang.

de.wikipedia.org

Das Tischtuch wird über die gegenüberliegende Tischkante geschwungen und dann der zwischen den Daumen und Zeigefingern gehaltene Mittelbruch losgelassen.

de.wikipedia.org

Der Test wird anschließend ohne Augenzuhalten geprüft, hier werden die Pfoten normalerweise bereits vor der Berührung der Tischkante aufgesetzt.

de.wikipedia.org

Die Sitzmöbel sind mit lichtgrünem Samt bezogen, die Tische mit Resopal, die Tischkanten mit umlaufenden Bändern aus Messing.

de.wikipedia.org

Damit kann man beispielsweise prüfen, ob ein Aufschlag korrekt ausgeführt wurde, ein Netzaufschlag vorlag oder ob ein Ball die Tischkante berührte.

de.wikipedia.org

Die stehende Frau schenkt mit der rechten Hand Kaffee aus einer Kanne ein, während sie sich mit der linken an der Tischkante abstützt.

de.wikipedia.org

Hierzu gehören neben dem Pfeiler, die Laternen auf der rechten Seite, die Tischkante im Vordergrund sowie die Linien der rückwärtigen Architektur auf der linken Seite.

de.wikipedia.org

Gerade als er beginnen will, nach ihnen zu suchen, rutscht er aus und kracht mit dem Kopf gegen die Tischkante, wodurch er binnen Augenblicken, zum Entsetzen seiner Frau, verstirbt.

de.wikipedia.org

Besonders ist das Vorhandensein großer Leerräume im Bild, die starken Diagonalen in der Komposition und die Betonung der Tischkante.

de.wikipedia.org