Tłumaczenia dla hasła „Tortur“ w niemiecko » polski słowniku

Tortu̱r <‑, ‑en> [tɔr​ˈtuːɐ] RZ. r.ż.

Tortur

tortura r.ż.

Tortur

męczarnia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach der Tortur wurde die junge Frau nackt auf einer Straße ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Die Stadträte gaben der Angeklagten eine letzte Chance für ein Geständnis ohne Tortur.

de.wikipedia.org

Es musste dann versucht werden, ihm ein Geständnis abzuringen, wobei notfalls die peinliche Befragung (Tortur) anzuwenden war.

de.wikipedia.org

Das nimmt sie zunächst zurück, nach nochmaliger Tortur aber bleibt sie bei der Aussage.

de.wikipedia.org

Auch beim Toilettengang hatten es die Gefangenen mit einer schweren Tortur zu tun.

de.wikipedia.org

Die dort erfahrenen Entbehrungen und Torturen überstand er einzig aufgrund seines noch recht jungen Alters.

de.wikipedia.org

Wenngleich auch der größere Teil der Inhaftierten zumeist nach einigen Wochen wieder freigelassen wurde, „überlebte doch etwa ein Viertel diese Tortur nicht“.

de.wikipedia.org

Erst bei der nächsten Bushaltestelle endet die Tortur.

de.wikipedia.org

Eine Tortur, die ihm nichts einbrachte und die er auch nicht wiederholte.

de.wikipedia.org

Besonders eine Szene, in der sie im Badeanzug aus dem See steigt, wurde für die Schauspielerin zur Tortur.

de.wikipedia.org