Tłumaczenia dla hasła „Torwart“ w niemiecko » polski słowniku

To̱rwart(in) <‑[e]s, ‑e; ‑, ‑nen> [ˈtoːɐvart] RZ. r.m.(r.ż.) SPORT

Torwart(in)

bramkarz(-rka) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem Torwart

der gegnerische Torwart

bramkarz r.m. drużyny przeciwnej

der Torwart meisterte den Schuss

bramkarz r.m. obronił strzał

der neue Torwart ist ein ziemlicher Reinfall

ten nowy bramkarz r.m. to kiepski nabytek r.m. pot.

der Torwart warf sich nach dem Ball

bramkarz r.m. rzucił się w kierunku piłki

er schlug den Ball an den Torwart zurück

podał piłkę z powrotem do bramkarza

der Torwart hob den Ball über das Tor

bramkarz r.m. wybił piłkę ponad bramkę

er gab den Ball an den Torwart zurück

podał piłkę z powrotem do bramkarza

er ist ein guter Torwart, das muss man schon sagen

on jest dobrym bramkarzem, to trzeba przyznać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Mannschaft erreichte Platz 3 und der 25-jährige Torwart wurde zum Mannschaftskapitän ernannt.

de.wikipedia.org

In der Saison 2004/05 wurde er als bester Torwart der Håndboldligaen ins All-Star-Team gewählt.

de.wikipedia.org

Innerhalb dieser sechs Sekunden darf der Torwart beliebig viele Schritte machen.

de.wikipedia.org

Obwohl er auch hier als dritter Torwart vorgesehen war, kam er in der Saison 2002/03 auf acht Einsätze.

de.wikipedia.org

Hier wurde er auf Anhieb erster Torwart und machte in seiner ersten Saison 29 Ligaspiele.

de.wikipedia.org

Auch der Torwart der verteidigenden Mannschaft beteiligt sich.

de.wikipedia.org

Später war er Torwart in einer Freiburger Studentenmannschaft.

de.wikipedia.org

Vor allem bei der WM 2009 konnte er überzeugen und wurde in das All-Star Team der Weltmeisterschaft, sowie zum besten Torwart gewählt.

de.wikipedia.org

Dies wirkte sich auch auf die slowakische Nationalmannschaft aus, deren schwächste Position oft der Torwart war.

de.wikipedia.org

Dort nahm er die Rolle als dritter Torwart ein.

de.wikipedia.org