Tłumaczenia dla hasła „Trampeltier“ w niemiecko » polski słowniku

Trạmpeltier <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n.

1. Trampeltier ZOOL.:

Trampeltier

wielbłąd r.m. dwugarbny

Trampeltier

baktrian r.m.

2. Trampeltier pej. pot. (Mensch):

Trampeltier

gamoń r.m. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie hatte den Gang eines Trampeltiers und ihr Sprechen klang „als ob man in ein leeres Regenfass brüllte“.

de.wikipedia.org

Um Lasten zu bewegen kommen jedoch auch Rind, Wasserbüffel, Yak, Lama, Trampeltier oder Dromedar, sowie Elch und Ren als Zugtier in Frage.

de.wikipedia.org

Die Domestizierung des asiatischen Trampeltiers, das an das etwas feuchtere und leicht kühlere Wetter der asiatischen Steppe angepasst ist, erfolgte etwa zur selben Zeit.

de.wikipedia.org

Unter den fünf Trampeltieren, die den Brand überlebten, waren auch zwei tragende Kamelstuten, deren Jungtiere nach der Katastrophe geboren wurden.

de.wikipedia.org

Trampeltiere und Onager leben in einer großen Koppel im Zentrum des Zoos.

de.wikipedia.org

Fast alle heute in Zoologischen Gärten gehaltenen Trampeltiere sind domestizierte Tiere.

de.wikipedia.org

Kinder konnten die Dromedare und Trampeltiere striegeln und streicheln, die Besucher konnten darüber hinaus auf Kamelen reiten und auch größere Ausritte buchen.

de.wikipedia.org

Es beherbergt Trampeltiere, Hausyaks und Kaschmirziegen.

de.wikipedia.org

Während die einhöckrigen Dromedare im Einsatz als Reittiere eine schnellere Geschwindigkeit erreichen konnten, eigneten sich die zweihöckrigen Trampeltiere aufgrund ihrer höheren Belastbarkeit besser zum Tragen von Lasten.

de.wikipedia.org

Trampeltiere sind anhand ihrer zwei Höcker vom Dromedar, dem einhöckrigen Kamel, zu unterscheiden.

de.wikipedia.org