Tłumaczenia dla hasła „Tran“ w niemiecko » polski słowniku

Tra̱n <‑[e]s, ‑e> [traːn] RZ. r.m.

Tran (Fischfett):

Tran

tran r.m.

zwroty:

im Tran sein pot. (durch Alkohol)

mieć w czubie pot.

im Tran sein (durch Schläfrigkeit)

być ospałym

etw im Tran tun

robić coś w roztargnieniu [lub oszołomieniu]

Przykładowe zdania ze słowem Tran

etw im Tran tun

robić coś w roztargnieniu [lub oszołomieniu]

im Tran sein pot. (durch Alkohol)

mieć w czubie pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zu dem Zeitpunkt, als ich für die Rolle vorsprach, wurde eine weitere Trans-Frau getötet.

de.wikipedia.org

Mimi Tran (* 5. Juli 1960 als Thithi Tran in Nha Trang) ist eine professionelle vietnamesisch-amerikanische Poker&shy;spielerin.

de.wikipedia.org

In Abgrenzung dazu wird auch von Transgeschlechtlichkeit, Transidentität und Trans* gesprochen.

de.wikipedia.org

2017 spielte Tran in einer Nebenrolle im Kurzfilm Obst & Gemüse des Regisseurs Duc Ngo Ngoc den Sohn des Protagonisten.

de.wikipedia.org

Das Trans-Trem kann außerdem mit dem Hebel in verschiedenen Positionen fixiert („gelockt“) werden, wodurch ein Umstimmen (englisch: Transposing) der gesamten Gitarre während des Spiels möglich ist.

de.wikipedia.org

Grundlage ist weder Milch noch Saft, sondern Fett von Rentieren oder Elchen sowie Robbenöl oder Tran von Walen.

de.wikipedia.org

Bei der Spaltung eines Sulfatesters findet ein Trans-Sulfatierungs-Eliminierungs-Mechanismus statt.

de.wikipedia.org

In verschiedenen Teilen der Welt sind Tümmler wegen ihres Fleisches und ihres Trans gejagt worden.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Cis-Wirkung erfolgt eine Trans-Wirkung durch die Genprodukte von regulatorischen Genen (diese sind RNA oder Proteine) unabhängig vom Genort.

de.wikipedia.org

Im Oktober 2012 gewann Tran im Borgata Hotel Casino & Spa in Atlantic City ein Turnier der Variante No Limit Hold’em und sicherte sich eine Siegprämie von knapp 60.000 US-Dollar.

de.wikipedia.org