Tłumaczenia dla hasła „Treppen“ w niemiecko » polski słowniku

Trẹppe <‑, ‑n> [ˈtrɛpə] RZ. r.ż.

Treppe

schody l.mn.

die Treppe hinauf-/hinuntergehen

wchodzić/schodzić po schodach

die Treppe hinauf-/hinuntergehen

iść po schodach do góry/na dół

Treppe RZ.

Hasło od użytkownika

freitragende Treppe r.ż.

schody wspornikowe l.mn.

Przykładowe zdania ze słowem Treppen

die Treppen steigen

wchodzić [f. dk. wejść] po schodach

es geht sieben Treppen hoch

ma siedem pięter wysokości

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Von der internen Konstruktion ist wenig erhalten, aber es gab Wächterzellen im Zugang und intramurale Treppen.

de.wikipedia.org

Es werden Rohrleitungen umgelegt und Treppen umgebaut, um Platz für die acht Betonsäulen in den Stadionecken zu schaffen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus bietet der Hersteller verschiedene Pflege-, Verlege- und Reparaturprodukte sowie Profile für Treppen und Sockelleisten an.

de.wikipedia.org

Im über Treppen und einem handbetriebenen Aufzug erschlossenen Obergeschoss befanden sich Logierzimmer des angrenzenden Badhotels.

de.wikipedia.org

Ebenso können nicht schallisolierte Treppen, Decken oder Rohrsysteme z. B. Trittschall weiterleiten.

de.wikipedia.org

In die untere Etage konnte über separate Abteiltüren eingestiegen werden, die obere Etage war als Großraum mit Zugang über Treppen von den Enden her ausgeführt.

de.wikipedia.org

Nicht zwangsläufig, aber oft, führen Treppen in das im Untergeschoss befindliche Lokal.

de.wikipedia.org

Auch für die tragende Unterkonstruktion von Treppen wird der einhüftige Korbbogen verwendet.

de.wikipedia.org

Der iBot konnte mit Hilfe der dynamischen Stabilisierung Treppen überwinden und seinen Benutzer auf Augenhöhe mit einem stehenden Gesprächspartner anheben.

de.wikipedia.org

Die Gebäude sind mit Holzbrücken und durch schmale Wege oder Treppen, die direkt aus dem Fels herausgehauen sind, miteinander verbunden.

de.wikipedia.org