Tłumaczenia dla hasła „Trip“ w niemiecko » polski słowniku

Trịp <‑s, ‑s> [trɪp] RZ. r.m.

1. Trip pot. (Drogenrausch):

Trip

odlot r.m. pot.

auf dem Trip sein

mieć odlot pot.

auf dem metaphysischen Trip sein sl

mieć metafizyczny odlot pot.

2. Trip pot. (Ausflug):

Trip

wypad r.m. pot.

Przykładowe zdania ze słowem Trip

auf dem Trip sein

mieć odlot pot.

auf dem metaphysischen Trip sein sl

mieć metafizyczny odlot pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Trip wurde von ihren beiden Kindern eingefädelt, damit sie sich wieder versöhnen.

de.wikipedia.org

Da dieses nicht frei von Drogen ist erleben sie einen wirren Trip.

de.wikipedia.org

Trips stieg auf Platz 23 der deutschen und auf Platz 66 der Schweizer Albumcharts ein.

de.wikipedia.org

Diese Bücher sind wiederum in insgesamt zehn „Trips“ gegliedert, die nach den kabbalistischen Sephiroth benannt sind.

de.wikipedia.org

Trip diente von 1838 bis 1849 als preußischer Offizier.

de.wikipedia.org

Beide haben einen extremen Trip, auf dem sie die meisten Menschen in ihrer Umgebung so wahrnehmen, als hätten diese Hundeköpfe.

de.wikipedia.org

Auf Perdition City dominieren langsame Trip-Hop-Beats, Piano, Saxofon, Samples sowie Clicks & Cuts; es finden sich Anklänge an Lounge-Jazz.

de.wikipedia.org

Ihr Repertoire reicht von Jazz über Folk, Ethnopop bis Trip-Hop, aber auch Klassik und Kirchenmusik.

de.wikipedia.org

Das Produktportfolio umfasst Reiseziele weltweit, von Badereisen über Familien-, Bus- und Erlebnisreisen bis hin zu Städte- und Musical-Trips.

de.wikipedia.org

Umgangssprachlich werden einige Drogenräusche auch als Trip (Reise) bezeichnet.

de.wikipedia.org