Tłumaczenia dla hasła „Trittstelle“ w niemiecko » polski słowniku

Bịttsteller(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Bittsteller(in)

petent(ka) r.m. (r.ż.)

Le̱i̱tstelle <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Leitstelle

centrala r.ż.

Leitstelle

kwatera r.ż. główna

Schnịttstelle <‑, ‑n> RZ. r.ż.

1. Schnittstelle INF.:

Schnittstelle

interfejs r.m.

parallele/serielle Schnittstelle

interfejs równoległy/seryjny

2. Schnittstelle (Stelle):

unser Büro ist die Schnittstelle zwischen den Abteilungen der Firma

nasze biuro r.n. jest łącznikiem pomiędzy działami firmy

Lö̱tstelle <‑, ‑n> RZ. r.ż.

1. Lötstelle (gelötete Stelle):

Lötstelle

szew r.m. lutowniczy

2. Lötstelle (zu lötende Stelle):

Lötstelle

miejsce r.n. do zlutowania

Ma̱u̱tstelle <‑, ‑n> RZ. r.ż. austr.

Mautstelle

punkt r.m. poboru opłat drogowych [lub mostowych]

Na̱htstelle <‑, ‑n> RZ. r.ż.

1. Nahtstelle TECHNOL.:

Nahtstelle

miejsce r.n. spojenia

Nahtstelle

spoina r.ż.

Nahtstelle

styk r.m.

Nahtstelle

złącze r.n.

2. Nahtstelle (von Bereichen):

Nahtstelle

punkt r.m. styczny

Pọststelle <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Poststelle

placówka r.ż. pocztowa

Tẹxtstelle <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Textstelle (Abschnitt)

fragment r.m. tekstu

Textstelle (Stelle)

miejsce r.n. w tekście

Patẹntstelle <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Patentstelle

centrum r.n. patentowe

Schạltstelle <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Schaltstelle

punkt r.m. [lub centrum r.n. ] dowodzenia

Di̱e̱nststelle <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Dienststelle

urząd r.m.

Dienststelle (der Polizei)

komisariat r.m.

die höhere Dienststelle

wyższa instancja r.ż.

die zuständige Dienststelle

kompetentny urząd r.m.

anstẹlle [an​ˈʃtɛlə] PRZYIM. +D.

anstelle eines Menschen

zamiast człowieka

anstelle seines Vaters

zamiast [lub w miejsce] jego ojca

Benụtzerschnittstelle <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Benutzerschnittstelle INF. → Benutzeroberfläche

Zobacz też Benutzeroberfläche

Benụtzeroberfläche <‑, ‑n> RZ. r.ż. INF.

Benutzeroberfläche

interfejs r.m. użytkownika

grafische Benutzeroberfläche

graficzny interfejs użytkownika

Sọftwareschnittstelle <‑, ‑n> RZ. r.ż. INF.

Softwareschnittstelle

interfejs r.m. oprogramowania [lub programu]

Midi-Schnittstelle <‑, ‑n> RZ. r.ż. INF.

Midi-Schnittstelle

interfejs r.m. MIDI

SCSI-Schnittstelle <‑, ‑n> RZ. r.ż. INF.

SCSI-Schnittstelle

interfejs r.m. SCSI

Drụckerschnittstelle <‑, ‑n> RZ. r.ż. INF.

Druckerschnittstelle

złącze r.n. drukarki

Stromschnittstelle RZ.

Hasło od użytkownika

Stromschnittstelle r.ż. ELEC

pętla prądowa r.ż.