Tłumaczenia dla hasła „Umluft“ w niemiecko » polski słowniku

Ụmluft <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Umluft

gorące powietrze r.n.

Umluft RZ.

Hasło od użytkownika

Umluft r.ż.

powietrze obiegowe r.n.

Umluft r.ż.

powietrze krążące r.n.

Umluft r.ż.

powietrze recyrkulacyjne r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das alte Essgeschirr wurde erneuert und die Herde durch solche mit Umluft ersetzt.

de.wikipedia.org

Einige Geräte verfügen über Umluft-Systeme, Föne oder Leuchtmittel zur Lichttherapie.

de.wikipedia.org

Sie gilt für alle Zuluftanlagen sowie für Abluftanlagen, wenn diese die Zuluftqualität durch Umluft beeinflussen.

de.wikipedia.org

Wird dagegen nur Umluft gefahren, so ist das eine Klimaanlage ohne Lüftungsfunktion.

de.wikipedia.org

Befindet sich jetzt allerdings in der Umluft eine CO 2 -Konzentration, die einen Ausgleich schaffen kann, wird die Atmung gesteigert.

de.wikipedia.org

In der Vergangenheit wurde der Einfluss korrosiver Verunreinigungen in der Umluft vielerorts unterschätzt.

de.wikipedia.org

Das Risiko wird dagegen erhöht beispielsweise in einem geschlossenen Raum (Restaurant, Verkehrsmittel) und durch eine Luftströmung von der infektiösen zur Kontaktperson (Ventilator, ungeeignete Umluft-Klima-Anlage).

de.wikipedia.org

Waschtrockner werden üblicherweise ohne Flusensieb gebaut und nutzen kaltes Frischwasser zur Kondensation der feuchtwarmen Umluft; sie verbrauchen daher auch zum Trocknen Wasser.

de.wikipedia.org

Neben dem Schutz vor eindringendem Wasser und Staub ist auch der Qualität der Umluft, bedingt durch die steigende Luftverschmutzung, vermehrt Augenmerk zu schenken.

de.wikipedia.org

Kleine Änderungen betrafen die Türgriffe, das Lenkrad, den Schaltknauf und das Bedienelement für die Umluft, das versetzt wurde.

de.wikipedia.org