Tłumaczenia dla hasła „Umstrukturierung“ w niemiecko » polski słowniku

Ụmstrukturierung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Umstrukturierung

restrukturyzacja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Von 1969 bis zu seiner Emeritierung 1974 leitete er nach Umstrukturierungen in der Akademie die Forschungsstelle für Methodologie und Geschichte der Geschichtswissenschaft.

de.wikipedia.org

Er trieb die Umstrukturierung der Organisation voran, die bereits von seinem Vorgänger begonnen wurde.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Umstrukturierung wurde die betriebseigene Druckerei geschlossen und dieser Aufgabenbereich ausgelagert.

de.wikipedia.org

Praktisch wurde diese Umstrukturierung jedoch nur noch begrenzt wirksam.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit wechselte auf Grund von Umstrukturierungen mehrfach sein Wahlbezirk.

de.wikipedia.org

Zu einer Umstrukturierung des optischen Layouts kam es nicht.

de.wikipedia.org

Durch die Umstrukturierung wurde auch der Name der meisten Klubs geändert.

de.wikipedia.org

Er wurde vorrangig für die Fallschirmjägertruppe entwickelt, findet jedoch nach der Umstrukturierung der Bundeswehr ebenfalls Verwendung in der Jägertruppe und bei den Gebirgsjägern.

de.wikipedia.org

Der Ausbau der Universität ist ein wichtiger Beitrag zur Umstrukturierung der Stadt zu einem Dienstleistungszentrum.

de.wikipedia.org

Von einer Einrückung von mehr als 3 Ebenen wird abgeraten und stattdessen eine Umstrukturierung des Quelltextes vorgeschlagen.

de.wikipedia.org