Tłumaczenia dla hasła „Ungleichheit“ w niemiecko » polski słowniku

Ụngleichheit <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Ungleichheit

nierówność r.ż.

Ungleichheit

niejednakowość r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Politik der Trennung oder Segregation zielte darauf ab, die gesellschaftlichen Unterschiede und wirtschaftlichen Ungleichheiten zu rechtfertigen.

de.wikipedia.org

In der Heirat zeigt sich die Ungleichheit von Mann und Frau ganz deutlich.

de.wikipedia.org

In der Logik steht die Einheit für Identität und Gleichheit, die unbestimmte Zweiheit für Verschiedenheit und Ungleichheit.

de.wikipedia.org

In der Folge werde die tatsächliche Ungleichheit vermutlich unterschätzt.

de.wikipedia.org

Seit den 1980ern setzte dann massiv eine wachsende Ungleichheit der Einkommen ein, verbunden mit einer Vermögenskonzentrationen.

de.wikipedia.org

Er beschäftigt sich weitestgehend mit der Untersuchung regionaler Ungleichheiten, wirtschaftlicher Konvergenz von Staaten und ihren Determinanten.

de.wikipedia.org

In den anhängigen Pfarreien stieß er auf große Unordnung und Ungleichheit.

de.wikipedia.org

Das Pensionsschwein wurde teilweise als Ausdruck sozialer Ungleichheit betrachtet.

de.wikipedia.org

Die Kampagne soll sie ermutigen, sich aktiv für Frauenrechte einzusetzen und Schritte gegen Ungleichheiten, der Frauen und Mädchen ausgesetzt sind, zu unternehmen.

de.wikipedia.org

Ihre Forschung beschäftigt sich mit den Themen Armut und Ungleichheit, um damit soziale Randgruppen zu stärken.

de.wikipedia.org