Tłumaczenia dla hasła „Uniform“ w niemiecko » polski słowniku

Unifọrm <‑, ‑en> [uni​ˈfɔrm, ˈʊnifɔrm] RZ. r.ż.

Uniform

mundur r.m.

in Uniform

umundurowany

in Uniform

w mundurze

Przykładowe zdania ze słowem Uniform

in Uniform

umundurowany

in voller Uniform erscheinen

stawiać [f. dk. stawić] się w pełnym umundurowaniu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Man begann mit einer Uniform zu experimentieren, die diesen Makel kompensieren würde.

de.wikipedia.org

Die Dienstgrade vom Polizei-(Gendarmerie-)Meister aufwärts trugen zur Uniform die Schirmmütze der Polizei-(Gendarmerie-)Offiziere (mit geflochtener Silberkordel).

de.wikipedia.org

Die Uniform bestand aus einer braungelben Windjacke, Reithose, hohen Schuhen und einer mit schwarzem Filz überzogenen Kopfbedeckung aus einem zusammenklappbaren Stahlgestell.

de.wikipedia.org

Die Psychiater, die dort arbeiteten, trugen Uniformen unter ihren weißen Ärztekitteln.

de.wikipedia.org

Dazu zählten unter anderem Hakenkreuzfahnen, Parteiabzeichen und Uniformen.

de.wikipedia.org

Angeregt durch die Napoleonischen Kriege zeichnete und radierte er detailgenau die Soldaten der Kriegsparteien in ihren Uniformen und mit ihrer Bagage, ihren Pferden und Fuhrwerken.

de.wikipedia.org

Die Uniform war ebenfalls jägergrün, mit goldenen Messingknöpfen und auch roter Umrandung, dazu ein schwarzes Halstuch, einen schwarzen Gürtel und ein schwarzer Munitionskasten.

de.wikipedia.org

Die Uniform erleichterte es auch, bei Straßenschlachten oder Massenschlägereien 'Freund und Feind' auseinanderzuhalten.

de.wikipedia.org

Sie war Gegnerin der Wehrpflicht und setzte sich für das Bundeswehr-Leitbild des Bürgers in Uniform ein.

de.wikipedia.org

Zu Frack und Uniform werden Orden in Originalgröße getragen.

de.wikipedia.org