Tłumaczenia dla hasła „Unwahrheit“ w niemiecko » polski słowniku

Ụnwahrheit <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Unwahrheit

nieprawda r.ż.

Unwahrheit (Lüge)

kłamstwo r.n.

die Unwahrheit sagen

kłamać [f. dk. s‑]

Przykładowe zdania ze słowem Unwahrheit

die Unwahrheit sagen

kłamać [f. dk. s‑]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Richter wertete sie als Zeugenaussage: Man dürfe nicht prinzipiell davon ausgehen, dass Angehörige von Geheimdiensten vor Gericht die Unwahrheit sagen würden.

de.wikipedia.org

Danach ist er verpflichtet, an der Verwirklichung und Aufrechterhaltung der Rechtspflege mitzuwirken, was ihm Unwahrheiten vor Gericht wegen der Gefahr von Fehlurteilen verbietet.

de.wikipedia.org

Somit weisen sie jeweils ein bestimmtes Verhältnis zu Wahrheit und Unwahrheit auf.

de.wikipedia.org

Der Gesprächsverlauf zeigt die Überlegenheit des bewussten Annehmens einer Unwahrheit über das unbewusste.

de.wikipedia.org

Zwar sah das Gericht es als erwiesen an, dass Söhnlein & Co. in Anzeigen die Unwahrheit zur verwendeten Schaumweinflasche publiziert hatte.

de.wikipedia.org

Der Anwalt darf deshalb vor Gericht nicht bewusst die Unwahrheit vortragen.

de.wikipedia.org

Die Beweislast für die Unwahrheit trägt im Ausgangspunkt der Anspruchssteller.

de.wikipedia.org

Eine satirische Absicht ändere nichts an der objektiven Unwahrheit.

de.wikipedia.org

Es ist einfach, Unwahrheiten zu äußern oder herumzuschimpfen.

de.wikipedia.org

39 Prozent glaubten, dass in den deutschen Medien immer bzw. häufig absichtlich die Unwahrheit gesagt werde.

de.wikipedia.org