Tłumaczenia dla hasła „V-Mann“ w niemiecko » polski słowniku

V-Mann <‑[e]s, ‑Männer [o. ‑Leute]> RZ. r.m.

V-Mann (Verbindungsmann)

konfident r.m.

V-Mann (Agent)

wtyczka r.ż. pot.

V-Mann (Vermittler)

pośrednik r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieser wird auch als Verbindungsführer oder V-Mann-Führer bezeichnet.

de.wikipedia.org

In einem engeren Verständnis wird darunter nur die menschliche Quelle (V-Mann) verstanden.

de.wikipedia.org

Wird der Informant regelmäßig tätig, nennt man ihn „V-Mann“.

de.wikipedia.org

Die Vermutung, dass ein V-Mann des Landeskriminalamts in den Fall verstrickt war und die Ermittlungen deshalb ergebnislos blieben, griff man mehrfach auf.

de.wikipedia.org

Er hatte seine Mitschüler als V-Mann bespitzelt.

de.wikipedia.org

Die Verlobte eines der Täter hatte einem V-Mann gestanden, dass die Tatwaffe aus ihrem Haushalt stamme, dies aber später widerrufen.

de.wikipedia.org

Weitere V-Mann-Tätigkeiten für unter anderem befreundete aber auch feindliche „Dienste“ anderer Staaten standen hierbei öffentlich nicht „zur Diskussion“.

de.wikipedia.org

Damit scheiterte auch die Absicht des Verfassungsschutzes, ihn weiter als V-Mann einzusetzen.

de.wikipedia.org

Vor einigen Jahren wurde der hochdekorierte Ermittler bei einem Einsatz als V-Mann entlarvt und wochenlang unter Folter gefangengehalten.

de.wikipedia.org

Beide Hoefers wurden durch einen V-Mann verraten.

de.wikipedia.org