Tłumaczenia dla hasła „Varietät“ w niemiecko » polski słowniku

Varietä̱t <‑, ‑en> [vari̯e​ˈtɛːt] RZ. r.ż.

Varietät

odmiana r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Varietäten unterscheiden sich vor allem durch die Eigenschaften der Hutdeckschicht (in erster Linie die Form der Endzellen).

de.wikipedia.org

Die Varietät der Fragestellungen und die tatsächlichen Umsetzungen sind hauptsächlich nur durch die Kreativität des Fragestellers limitiert.

de.wikipedia.org

Unklar ist, ob die verschiedenen Varietäten des Seifenritterlings unterschiedliche Giftwirkungen haben.

de.wikipedia.org

Diese anatomische Varietät repräsentiert einen zusätzlichen Knochen im Bereich der Lambdanaht.

de.wikipedia.org

Ein Punkt einer algebraischen Varietät oder allgemeiner eines Schemas heißt singulär (bzw.: ist eine Singularität), wenn der zugehörige lokale Ring nicht regulär ist.

de.wikipedia.org

Die Art ist sehr formenreich, es wurden bislang über 10 Varietäten beschrieben.

de.wikipedia.org

In diesen beiden Varietäten werden die Tetraeder etwas verkippt, so dass die Spitzensauerstoffatome voneinander wegrücken und sich so den Sauerstoffatomen der Oktaederschicht angleichen.

de.wikipedia.org

Hierbei meint algebraisch, dass die Gruppenoperation durch einen Morphismus algebraischer Varietäten gegeben ist.

de.wikipedia.org

Das Maximalspektrum dieser Algebra hat dann die Struktur einer normalen torischen affinen Varietät und man erhält alle normalen affinen torischen Varietäten auf diese Weise.

de.wikipedia.org

Mit Ferroperiklas, (Mg,Fe)O, ist eine eisenhaltige Varietät des Periklases bekannt.

de.wikipedia.org