Tłumaczenia dla hasła „Varieté“ w niemiecko » polski słowniku

Varieté <‑s, ‑s> [vari̯e​ˈteː] RZ. r.n., VarieteeNP RZ. r.n. <‑s, ‑s>

Varieté

teatr r.m. rozmaitości

Varieté

variétés r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Doch damit soll nur kaschiert werden, dass die Tänzerinnen des „Paradies“-Varietés entführt und verschleppt werden sollen.

de.wikipedia.org

Der Name Foxtrott geht möglicherweise auf den Schauspieler Harry Fox zurück, der für sein damals populäres Varieté „Harry Fox & the Ziegfeld Follies“ Schritte aus Onestep und Castle Walk übernahm.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren trat er in musikalischen Revues, Varietés und als Pantomime auf.

de.wikipedia.org

Die Folgezeit, in etwa von Anfang der 1920er bis Mitte der 1930er Jahre, sollte mit ihren aufwendigen Revuen die Glanzzeit der französischen Varietés werden.

de.wikipedia.org

Einzige Teilnahmebedingung ist, dass die auftretenden Künstler vorher noch nie bei einem deutschen Varieté unter Vertrag waren.

de.wikipedia.org

Er arbeitet jetzt als stummer Clown in einem Varieté.

de.wikipedia.org

Das Theater wurde nunmehr als Varieté mit Theaterbetrieb konzipiert.

de.wikipedia.org

Was damals Tragödie, Komödie, große Oper, komische Oper, Vaudeville, Varieté, Melodram, Pantomime genannt wurde, ist zum Wesentlichen auf diese Einteilung zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Die Bühne wurde hauptsächlich als Theater für die Operette, Varieté und Revue bekannt.

de.wikipedia.org

Hier gab es Gastspiele ausländischer Theaterensembles, Vorträge, Kammermusikabende und Varieté-Vorstellungen.

de.wikipedia.org