Tłumaczenia dla hasła „Vasall“ w niemiecko » polski słowniku

Vasạll <‑en, ‑en> [va​ˈzal] RZ. r.m. HIST.

Vasall

wasal r.m. a. fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nun war er ein Vasall sowohl der Byzantiner als auch der Fatimiden.

de.wikipedia.org

Eine Lehensvergabe durch den neuen Kurfürsten an seine Vasallen war so noch etliche Jahre blockiert.

de.wikipedia.org

Um eine tiefere Bindung der Vasallen an den Pfalzgrafen zu erreichen, wurden an diese Ministerialen zusätzlich Lehen vergeben.

de.wikipedia.org

Sie mischten sich in die Thronnachfolgen ihrer Vasallen ein und verlangten Tribute.

de.wikipedia.org

Nominell verblieben sie zwar lange seleukidische Vasallen, wurden aber nie mehr direkt verwaltet.

de.wikipedia.org

Bewusst oder unbewusst folgt man hier der portugiesischen Tradition, bei der man den Vasallen die portugiesische Flagge übergab.

de.wikipedia.org

Sie waren edelfrei und erscheinen in den wenigen Urkunden nicht als Vasallen, sondern als Gleichgestellte.

de.wikipedia.org

Im Jahr 754 wurde das Reich durch die Rashtrakutas, die einstigen Vasallen aus dem Norden, vernichtend geschlagen.

de.wikipedia.org

Die Lehen, die er bereits zuvor an Gefolgsleute vergeben hatte, durften diese behalten, sofern sie nun Vasallen von Rohese wurden.

de.wikipedia.org

Seit dieser Zeit waren in den Domkapiteln meist Angehörige edelfreier Familien, der Ministerialität des Hochstifts oder Vasallen des Bischofs korporiert.

de.wikipedia.org