Tłumaczenia dla hasła „Vaterlandsverräter“ w niemiecko » polski słowniku

Va̱terlandsverräter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.) pej. podn. POLIT.

Vaterlandsverräter(in)

zdrajca(-czyni) r.m.(r.ż.) ojczyzny pej. podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Deren Parteiorgane machten ihn zur Zielscheibe von gezielter Hetzpropaganda und denunzierten ihn als „Vaterlandsverräter“.

de.wikipedia.org

So distanzierte man sich von den Vertretern der eigenen Kirche wie von feindlichen Vaterlandsverrätern.

de.wikipedia.org

Die politische Rechte weigerte sich, das Mahnmal eines „Vaterlandsverräters“ zu honorieren.

de.wikipedia.org

00486 „Über die Operation zur Repressierung der Ehefrauen und Kinder von Vaterlandsverrätern“.

de.wikipedia.org

In der französischen Presse wurde er als Spion Bismarcks bezeichnet, während ihn die deutsche Presse als „Vaterlandsverräter“ beschimpfte.

de.wikipedia.org

Sie wurden als unarische Volksverhetzer, Vaterlandsverräter und Kapitalisten verfemt.

de.wikipedia.org

Zuerst dementiert das Heer, es seien haltlose Gerüchte und Verleumdungen von „Vaterlandsverrätern“, und schlägt eine Demonstrationen blutig nieder.

de.wikipedia.org

Wer nun nicht unerkannt fliehen konnte, lief Gefahr, von seinen eigenen Landsleuten als „Vaterlandsverräter“ und Revolutionär übel misshandelt oder gar umgebracht zu werden.

de.wikipedia.org

Das gleiche Schicksal traf auch viele Ostarbeiter, auch sie galten häufig als Vaterlandsverräter.

de.wikipedia.org

Bebel und mit ihm die gesamte Partei galten daraufhin als „Vaterlandsverräter“.

de.wikipedia.org