Tłumaczenia dla hasła „Vaterschaft“ w niemiecko » polski słowniku

Va̱terschaft <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Vaterschaft

ojcostwo r.n.

die Vaterschaft anerkennen

uznać ojcostwo

Przykładowe zdania ze słowem Vaterschaft

Anerkennung der Vaterschaft

uznanie ojcostwa

die Vaterschaft anerkennen

uznać ojcostwo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Unterschied zur statusrechtlichen Feststellung der Vaterschaft gem.

de.wikipedia.org

Bei unverheirateten Eltern muss der österreichische Vater innerhalb von acht Wochen nach der Geburt die Vaterschaft anerkennen, damit das Kind als österreichischer Staatsbürger anerkannt wird.

de.wikipedia.org

Dies gilt wiederum nicht, wenn die Feststellung der Vaterschaft 300 Tage nach der Trennung durch ein Gericht erfolgt ist, Art. 62 FVGB.

de.wikipedia.org

Nach dem Vaterschaftstest hat ein Mann zwei Jahre Zeit, um zu entscheiden, ob er die rechtliche Vaterschaft anfechten möchte.

de.wikipedia.org

Die Anerkennung der Vaterschaft ist eine freiwillige Willenserklärung eines Mannes, als rechtlicher Vater eines Kindes gelten zu wollen.

de.wikipedia.org

Damit erhöht sich zwar nicht die Überlebenschance des Männchens bei der Kopulation, jedoch erhöhen sich die Erfolgsaussichten seiner Vaterschaft gegenüber konkurrierenden, später kopulierenden Männchen.

de.wikipedia.org

In den 1920er-Jahren konnte für ein uneheliches Kind die Vaterschaft bei Gericht erklärt bzw. festgestellt werden.

de.wikipedia.org

Bei manchen Arten paart sich das Männchen wiederholt mit dem Weibchen und erhöht damit die Wahrscheinlichkeit seiner Vaterschaft.

de.wikipedia.org

Die Sicherstellung der biologischen Vaterschaft muss als wesentlicher Bestandteil männerzentrierter Gesellschaften und männlicher Erbfolge gesehen werden.

de.wikipedia.org

Sein Vater beging 1920 noch vor Anerkennung der Vaterschaft Selbstmord.

de.wikipedia.org