Tłumaczenia dla hasła „Verbrauchsgüter“ w niemiecko » polski słowniku

Verbra̱u̱chsgut <‑[e]s, ‑güter> RZ. r.n. meist l.mn.

Verbrauchsgut

towar r.m. konsumpcyjny

kurzlebige/langlebige Verbrauchsgut

nietrwałe/trwałe dobra ntpl konsumpcyjne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Verbrauchsgüter zeichnen sich durch eine hohe Wiederkaufrate aus, sind oft niedrigpreisig (Billigware) und erfordern einfache Kaufentscheidungen.

de.wikipedia.org

Sie sind im weitesten Sinne Verbrauchsgüter (wie Getränkeflaschen oder Konservengläsern) oder Gebrauchsgegenstände (etwa Trinkgläser oder Glasleuchten).

de.wikipedia.org

Viele Verbrauchsgüter waren plötzlich frei verkäuflich, und auch erhältlich.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz hierzu stehen die soft goods für sofort verbrauchbare Güter, also Verbrauchsgüter.

de.wikipedia.org

Hier wurden Abgaben auf in die Stadt eingeführte Verbrauchsgüter erhoben.

de.wikipedia.org

Die Betriebskosten umfassen die Kosten für Besatzung, Versicherungen, Verbrauchsgüter, Ersatzteile, Wartung, Reparatur, routinemäßige Dockungen und Klassenerneuerungen sowie Verwaltung.

de.wikipedia.org

Eine Grundsicherung gab es über die staatliche Festsetzung von Preisen für Verbrauchsgüter, Daseinsvorsorge und Wohnungsmieten in der Planwirtschaft.

de.wikipedia.org

Da diese Verbrauchsgüter seien, würden sie erschöpft werden.

de.wikipedia.org

Importiert werden Nahrungsmittel, Maschinen, Chemikalien, Textilien und Kleidung sowie weitere Verbrauchsgüter.

de.wikipedia.org

Wieder wurden Verbrauchsgüter und Ausrüstung umgeladen, sowie Treibstoff umgepumpt.

de.wikipedia.org