Tłumaczenia dla hasła „verchromte“ w niemiecko » polski słowniku

verchro̱men* [fɛɐ̯​ˈkroːmən] CZ. cz. przech.

verchromen

chromować

eine verchromte Stoßstange

chromowany zderzak r.m.

Przykładowe zdania ze słowem verchromte

eine verchromte Stoßstange

chromowany zderzak r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Kamera ist in schwarz lackiert (mit schwarzem Blitzschuh) und silbern verchromt (mit silbernem Blitzschuh) erhältlich.

de.wikipedia.org

Ein Metall kann ebenfalls durch Galvanisieren, Verzinken oder Verchromen mit einem anderen Metall als Schutzschicht gegen Oxidation versehen werden.

de.wikipedia.org

Die Gesamtproduktion beläuft sich auf insgesamt etwa 22.400 Stück, von denen etwa 18.000 schwarz und etwa 4400 hell verchromt wurden.

de.wikipedia.org

Alle Exterieur-Elemente, die ursprünglich verchromt sind, wurden schwarz lackiert.

de.wikipedia.org

Diese Chromschicht dient im Gegensatz zum Verchromen nicht dem Korrosionsschutz, sondern der Erhöhung der Materialstärke des Werkstücks.

de.wikipedia.org

Durch den schlechten Wirkungsgrad und die hohen Ströme entsteht beim Verchromen viel Knallgas, also Wasserstoff und Sauerstoff.

de.wikipedia.org

Über den Hinterrädern befand sich ein großer Lufteinlass, dessen Rand ebenfalls verchromt war.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit ist in diesem Falle Edelstahl; dieser kann auf Hochglanz poliert und ohne Zwischenschicht verchromt werden.

de.wikipedia.org

Sie ist außerdem Hauptbestandteil der galvanischen Chromelektrolyte, die zum Verchromen verwendet werden.

de.wikipedia.org

Später wurden diese eigentlichen "Stoßstangen" zu immer flacheren Stahlteilen ("Blättern"), die zunehmend vernickelt oder verchromt wurden.

de.wikipedia.org