Tłumaczenia dla hasła „Verehrerin“ w niemiecko » polski słowniku

Vere̱hrer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

1. Verehrer a. żart. (Bewunderer):

Verehrer(in)

wielbiciel(ka) r.m. (r.ż.)

sie hat einen neuen Verehrer

[ona] ma nowego wielbiciela [lub adoratora]

2. Verehrer REL.:

Verehrer(in)

wyznawca(-czyni) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie wurde Händels treueste Verehrerin und der Kontakt sollte bis zu seinem Tod 1759 andauern.

de.wikipedia.org

Die Opfer waren immer auf dem Weg zu Verehrerinnen, bevor sich jemand zu ihnen gesellte, den sie gut zu kennen schienen.

de.wikipedia.org

Eines Nachts lässt er Alkohol in großen Mengen und etliche seiner Kremser Verehrerinnen auf die Mannschaftsstube bringen.

de.wikipedia.org

Aus der rationalistisch argumentierenden jungen Frau wurde eine Verehrerin des Pietismus.

de.wikipedia.org

Das Grab war lange Zeit mit tausenden Lippenstift-Küssen von Verehrerinnen und Verehrern verziert.

de.wikipedia.org

Es wächst sogar schnell ein Aoyama-Fanclub an der Schule, der ihm beim Sport anfeuert und trotz seiner distanzierten Art hat er viele Verehrerinnen.

de.wikipedia.org

Trotz vieler Verehrerinnen soll er es vorgezogen haben, weiter zu reisen, um die Menschen über die Philosophie des Reifentanzes aufzuklären.

de.wikipedia.org

Während der Pause fällt ihm die junge und attraktive Daniella auf, die sich als Verehrerin seiner Arbeit herausstellt.

de.wikipedia.org

In ihr verdichtete sich die liebende Hingabe, die keine Trennung von dem verehrten Gatten zulässt, zum Idealbild der idealen Hingabe an Gott, dessen Vermittlerin, Anhängerin und Verehrerin sie ist.

de.wikipedia.org

Eine Verehrerin stellte die Steinskulptur eines kleinen stehenden Löwen zur Erinnerung an ihren Beruf als Tierlehrerin auf.

de.wikipedia.org