Tłumaczenia dla hasła „Vergnügungsviertel“ w niemiecko » polski słowniku

Vergnü̱gungsviertel <‑s, ‑> RZ. r.n.

Vergnügungsviertel

dzielnica r.ż. rozrywki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Einer Schätzung von 1885 zufolge sollen etwa die Hälfte aller Gebäude hier für eines der unterschiedlichen Angebote eines Vergnügungsviertels genutzt worden sein.

de.wikipedia.org

Sein guter Ruf gerät immer mehr ins Wanken, da man ihn in den Vergnügungsvierteln zu erkennen beginnt.

de.wikipedia.org

Danach findet man Spelunken meist in übel beleumdeten Stadtteilen, oft in Hafengebieten oder Vergnügungsvierteln großer Städte.

de.wikipedia.org

In den 1950er und 1960er Jahren fand das Vergnügungsviertel zu seiner alten Beliebtheit zurück.

de.wikipedia.org

In dem Vergnügungsviertel vor den Toren der Stadt herrschte buntes Treiben: Von den 138 Häusern waren 58 im Besitz einer Schankberechtigung.

de.wikipedia.org

Auf der so genannten Bankside entstand dort ein regelrechtes Vergnügungsviertel.

de.wikipedia.org

In den Vergnügungsvierteln der Städte wurden dagegen verschiedene Schwertwettkämpfe abgehalten, auf deren Teilnehmer Geldeinsätze abgegeben werden konnten.

de.wikipedia.org

Er beginnt in den untersten Bereichen der Stadt, in denen die einfachen Bevölkerungsschichten zu Hause sind und wo sich auch die Vergnügungsviertel befinden.

de.wikipedia.org

Somit ist die Gegend ein beliebtes Vergnügungsviertel.

de.wikipedia.org

In der Nachkriegszeit setzte sich die Entwicklung zu einem Einkaufs- und Vergnügungsviertel fort.

de.wikipedia.org