niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Verhandlung“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Verhạndlung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Verhandlung meist l.mn. (Besprechung):

Verhandlung
pertraktacje l.mn.
Verhandlung
negocjacje r.ż. l.mn.
die zur Verhandlung stehende Frage

2. Verhandlung PR.:

Verhandlung
rozprawa r.ż.
erneute Verhandlung
öffentliche Verhandlung

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Den Streik konnte er rasch unter Einsatz sowohl von Repressionen wie auch Verhandlungen beilegen.
de.wikipedia.org
Durch Verhandlungen soll die Zerstörung aufgehalten worden sein.
de.wikipedia.org
Da der Senat in Verhandlungen mit der Initiative und anderen zivilgesellschaftlichen Gruppen die Forderungen weitgehend übernahm, verzichtete die Initiative auf die Durchführung des Volksbegehrens.
de.wikipedia.org
Nach dem Abbruch der Verhandlungen setzten die Amerikaner ihren Vormarsch fort.
de.wikipedia.org
Oft gingen langwierige Verhandlungen mit den lokalen Oberhäuptern voraus.
de.wikipedia.org
Die Verhandlungen zum Grundstückserwerb und zur Entschädigung der Vorbesitzer zogen sich noch lange nach Baubeginn 1903 hin.
de.wikipedia.org
Der plötzliche Tod seines Bruders während Verhandlungen mit weißen Siedlern schürte das Misstrauen des neuen Häuptlings gegen die Weißen.
de.wikipedia.org
Ende 2011 steckten die Verhandlungen in der großen Koalition in einer tiefen Krise.
de.wikipedia.org
Zwar konnten sich die Oströmer in die Festung zurückziehen, sie waren aber zu geschwächt für weitere Attacken und mussten mit den Muslimen in Verhandlungen treten.
de.wikipedia.org
Beim Menschen ist das Sozialverhalten das Verhalten im sozialen Gefüge: das Sprechen, der Blickkontakt, Verhandlungen und Auseinandersetzungen sowie die Körpersprache.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Verhandlung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski