Tłumaczenia dla hasła „Verlustrechnung“ w niemiecko » polski słowniku

Verlụstrechnung <‑, ‑en> RZ. r.ż. WIRTSCH

Verlustrechnung

obliczenie r.n. strat

Gewịnn- und Verlustrechnung <‑, ‑en> RZ. r.ż. WIRTSCH

Gewinn- und Verlustrechnung

rachunek r.m. zysków i strat

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Verbucht wird der Erfolg auf Erfolgskonten, die als Aufwands- oder Ertragskonten in der Gewinn- und Verlustrechnung erfasst werden.

de.wikipedia.org

In der Gewinn- und Verlustrechnung entfällt die bisherige Zwischensumme Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit, mit der das operative Geschäft dargestellt wurde.

de.wikipedia.org

Somit wird das Ergebnis der Gewinn- und Verlustrechnung in die Bilanz übertragen.

de.wikipedia.org

Nach erneuter Überprüfung („reassessment“) ist der negative Unterschiedsbetrag als Ertrag in der Gewinn- und Verlustrechnung zu erfassen.

de.wikipedia.org

Der kalkulatorische Gewinn unterscheidet sich vom pagatorischen Gewinn der Gewinn- und Verlustrechnung insbesondere durch die unterschiedliche Behandlung der Eigenkapitalzinsen, die beim pagatorischen Gewinn unberücksichtigt bleiben.

de.wikipedia.org

In der öffentlichen Verwaltung nennt man die Gewinn- und Verlustrechnung auch Ergebnisrechnung.

de.wikipedia.org

Nur insoweit können Verluste drohen, während sich (positive oder negative) Erfolge für die Zeit bis zum Bilanzstichtag bereits in der Gewinn- und Verlustrechnung niedergeschlagen haben.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um einen zeitlichen Vergleich der Umsatzerlöse aus der Gewinn- und Verlustrechnung.

de.wikipedia.org

Die Personalaufwandsquote ist eine betriebswirtschaftliche Kennzahl, die den in der Gewinn- und Verlustrechnung ausgewiesenen Personalaufwand in ein Verhältnis zu Gesamtleistung oder Umsatzerlösen eines Unternehmens setzt.

de.wikipedia.org

Dann werden die realisierten Buchgewinne oder Buchverluste in der Gewinn- und Verlustrechnung als „Erträge/Verluste aus dem Abgang von Vermögensgegenständen“ unter sonstigen betrieblichen Erträgen (Abs.

de.wikipedia.org