niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Vermögenswerten“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Vermö̱genswert <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m. FIN.

Przykładowe zdania ze słowem Vermögenswerten

Verschleierung von Vermögenswerten PR.
zatajenie majątku
Veräußerung von Vermögenswerten
alienacja r.ż. majątku
Rückübertragung von Vermögenswerten
przeniesienie zwrotne wartości majątkowych

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Flugzeuge gingen zurück an die Leasinggeber, andere Vermögenswerte wurden versteigert.
de.wikipedia.org
Somit wurden im Rahmen von Erstbefüllung und Nachbefüllung insgesamt Vermögenswerte in einem Volumen von etwa 200 Mrd.
de.wikipedia.org
Beim Eintritt brachten die Frauen und Mädchen große Vermögenswerte als Aussteuer mit.
de.wikipedia.org
Dementsprechend sind die Vermögenswerte bei der neuen Zahlstelle über diesen Weg ebenfalls erfasst.
de.wikipedia.org
Er verkaufte Vermögenswerte aus dem Bergbau zu umstrittenen tiefen Preisen.
de.wikipedia.org
Brennrechte waren an das Bürgerrecht und an Vermögenswerte gebunden.
de.wikipedia.org
Das Korporationsgut setzt sich aus Grundstücken, Wertschriften, Guthaben, Rechten und andern Vermögenswerten zusammen.
de.wikipedia.org
Kleinanleger und Investoren in die Realwirtschaft hingegen, die Vermögenswerte tendenziell behalten und nicht dauernd damit handeln, werden durch diese Steuer kaum belastet.
de.wikipedia.org
Dazu zählen Geld, Firmenanteile, Immobilien oder sonstige Vermögenswerte.
de.wikipedia.org
Wenn es nicht möglich ist, den erzielbaren Betrag einem Vermögenswert zuzuordnen, müssen mehrere Vermögenswerte zur einen zahlungsmittelgenerierenden Einheit zusammengefasst werden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne