Tłumaczenia dla hasła „Vermittlerin“ w polsko » niemiecki słowniku

była moderatorem w sytuacji kryzysu

sie war Vermittlerin in der Krisensituation

ta pani jest łącznikiem między naszą firmą a centralą

diese Dame r.ż. ist die Vermittlerin zwischen unserem Unternehmen und der Zentrale

Tłumaczenia dla hasła „Vermittlerin“ w niemiecko » polski słowniku

sie bietet sich als Vermittlerin an

[ona] deklaruje gotowość pośredniczenia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie dient somit als unabhängige Vermittlerin in Streitfällen.

de.wikipedia.org

Sie verstand sich als „pragmatische Vermittlerin und Moderatorin“.

de.wikipedia.org

Sie spielte eine beträchtliche Rolle als Vermittlerin in der europäischen Kultur.

de.wikipedia.org

Ihr vertraute er als Beraterin und diplomatischer Vermittlerin.

de.wikipedia.org

Dazu übermittelte sie auch Nachrichten zwischen den Zuschauern und den Schauspielerinnen und soll sich später auch als Vermittlerin bzw. Zuhälterin Geld verdient haben.

de.wikipedia.org

Die weimarische Hofdame habe dabei lediglich die Funktion der verschwiegenen Vermittlerin zwischen den Liebenden gehabt.

de.wikipedia.org

Des Weiteren unterstützte sie futuristische Publikationen und wurde Vermittlerin zwischen den streitenden Gruppen.

de.wikipedia.org

Außerdem fungierte sie regelmäßig als Unterhändlerin für Verwandte und Vermittlerin zwischen ihrem Mann und seinen zahlreichen Kontrahenten.

de.wikipedia.org

Sie scheint stets die liebevolle Vermittlerin zwischen Vater und Sohn gewesen zu sein.

de.wikipedia.org

Damit spielt sie die Rolle einer Vermittlerin zwischen dem Ich und dem Unterbewusstsein.

de.wikipedia.org