Tłumaczenia dla hasła „Verstaatlichung“ w niemiecko » polski słowniku

Versta̱a̱tlichung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Verstaatlichung

upaństwowienie r.n.

Verstaatlichung

nacjonalizacja r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Verstaatlichung

im Rahmen der Verstaatlichung wurde Privateigentum in Staatsbesitz überführt przykł.

w ramach nacjonalizacji własność prywatna została przekształcona na państwową

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der österreichische Staat behielt sich nun ein jederzeitiges Recht zur Verstaatlichung vor.

de.wikipedia.org

1972 erfolgte die Verstaatlichung des Unternehmens, 1990 wurde es reprivatisiert.

de.wikipedia.org

Es war geprägt von den Reformgrundsätzen der Entprivilegierung, Vereinheitlichung und Verstaatlichung des Steuerwesens.

de.wikipedia.org

Nach deren Verstaatlichung im Jahr 1938 war das Ende der Dampftraktion jedoch bereits nahegerückt.

de.wikipedia.org

Seiner Meinung nach könne dies nur durch die Verstaatlichung der Schlüsselindustrien geschehen.

de.wikipedia.org

Man setzte sich für die Etablierung einer Weltwirtschaftsorganisation ein und für die Verstaatlichung von Schlüsselindustrien.

de.wikipedia.org

Politische Ziele waren eine Landreform, eine Verstaatlichung der Produktionsmittel, die Dezentralisierung der Verwaltung und außenpolitisch eine verstärkte Zusammenarbeit mit sozialistischen Staaten.

de.wikipedia.org

Nach der Verstaatlichung der Privatbahnen führte das Eisenbahnbehörde ein neues System der Baureihenbezeichnung ein.

de.wikipedia.org

Die bremische Landesverfassung genehmigt Verstaatlichungen, wenn der Unternehmenszweck besser in gemeinwirtschaftlicher Form erreicht werden kann.

de.wikipedia.org

Von Bedeutung waren auch die Maßnahmen zugunsten Süditaliens sowie die Verstaatlichung der Eisenbahnen, die bereits von der Vorgängerregierung in Angriff genommen worden war.

de.wikipedia.org