niemiecko » polski

Verstẹck <‑[e]s, ‑e> [fɛɐ̯​ˈʃtɛk] RZ. r.n.

Versteck
schronienie r.n.
Versteck (eines Kriminellen)
kryjówka r.ż.

zwroty:

Versteck [mit jdm] spielen
bawić się [z kimś] w chowanego

I . verstẹcken* CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

II . verstẹcken* CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

Zobacz też versteckt

I . verstẹckt PRZYM.

3. versteckt (unausgesprochen, nicht direkt):

versteckt Drohung, Hinweis, Bedeutung
ukryty
versteckt Anspielung, Bemerkung
zawoalowany fig

II . verstẹckt PRZYSŁ.

Verstẹcken <‑s, bez l.mn. > RZ. r.n.

Przykładowe zdania ze słowem Versteck

in einem Versteck ausharren
wyczekiwać w ukryciu
Versteck [mit jdm] spielen
bawić się [z kimś] w chowanego
aus dem Versteck wage ich mich nicht vor
nie odważę się wyjść z ukrycia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Bis zu ihrem Tode im Jahre 1909 hat sie das Versteck ihres vermutlich beträchtlichen Vermögens nicht verraten.
de.wikipedia.org
Chemische Reizstoffe werden verwendet, um Menschenansammlungen zu zerstreuen oder Personen aus Gebäuden oder Verstecken zu treiben.
de.wikipedia.org
Während des Winters halten sie dagegen eine Winterruhe und ziehen sich in ein geeignetes Versteck zurück.
de.wikipedia.org
Er gräbt sich Höhlen, die er als Versteck nutzt.
de.wikipedia.org
Die revierbildenden Fische halten sich immer in der Nähe von möglichen Verstecken auf.
de.wikipedia.org
Der Obervampir hat derweil „Nichte“ Rachel mittels Hypnose in sein dunkles Versteck, die Mine, mitgenommen.
de.wikipedia.org
Die Koordinaten des alten Verstecks werden durch die des neuen ersetzt.
de.wikipedia.org
Das Gepäck dient als Versteck für Drogen, die über die Grenze geschmuggelt werden sollen.
de.wikipedia.org
Er reitet mit dem deutschen Ritter in ein Versteck und erklärt ihm dort einen sicheren Rückweg.
de.wikipedia.org
Die hemimetabolen Wanzen überwintern im Erwachsenenstadium unter der losen Borke der Platanen oder in entfernter liegenden Verstecken.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Versteck" w innych językach

Definicje "Versteck" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne