Tłumaczenia dla hasła „Vertagung“ w niemiecko » polski słowniku

Verta̱gung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Vertagung

odroczenie r.n.

Vertagung auf die nächste Sitzung

odroczenie do następnego posiedzenia

Przykładowe zdania ze słowem Vertagung

Vertagung auf die nächste Sitzung

odroczenie do następnego posiedzenia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zu Prozessbeginn brachte die Verteidigung einen erneuten Antrag auf Vertagung ein, um die Geschworenenliste prüfen zu können, der jedoch abgewiesen wurde.

de.wikipedia.org

So war er Mitglied des Ausschusses für Wahlprüfungen und engagierte sich auch im Ausschuss für die Zeit der Vertagung.

de.wikipedia.org

Nach der Vertagung wurden vor allem von deutschen und französischen Konzilsvätern neue Listen ausgearbeitet.

de.wikipedia.org

Teilweise wird auch die mehrfache Vertagung der Verhandlungstermine, Lokalaugenschein etc. beantragt, werden Richter oder Sachverständige abgelehnt etc.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten das Recht zur Einberufung, Eröffnung und Schließung oder Vertagung der Kammern sowie die Bestimmungen über die Dauer der Sitzungsperiode.

de.wikipedia.org

Die Verhandlungsteilnehmer konnten sich lediglich darüber einigen, dass weder eine Einigung über unumstrittene Verhandlungspunkte noch eine Vertagung möglich waren.

de.wikipedia.org

Eingebunden waren das Reichspostministerium durch die angeforderte Stellungnahme des Reichsverkehrsministerium mit der Folge der Vertagung einer Beschlussfassung, angeregt durch den Reichskanzler.

de.wikipedia.org

Die tschechische Obstruktionspolitik, in der Monarchie von keiner anderen Nationalität nachgeahmt, führte oft zu längerer Vertagung des Reichsrates.

de.wikipedia.org

Seine Bitte um eine Vertagung wurde vom Gericht abgelehnt.

de.wikipedia.org

Die Schwäche des Parlaments bestand auch darin, dass der König das Recht zur Einberufung, Vertagung und Auflösung hatte.

de.wikipedia.org