niemiecko » polski

Vertra̱g <‑[e]s, Verträge> [fɛɐ̯​ˈtraːk, pl: fɛɐ̯​ˈtrɛːgə] RZ. r.m.

ABM-Vertrag <‑[e]s, ‑Verträge> RZ. r.m.

1. ABM-Vertrag WIRTSCH:

ABM-Vertrag
umowa r.ż. o pracę interwencyjną

EG-Vertrag <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.m.

GmbH-Vertrag <‑[e]s, ‑verträge> RZ. r.m. PR.

Immobi̱lien-Leasing-Vertrag <‑[e]s, ‑verträge> RZ. r.m. PR.

Przykładowe zdania ze słowem Verträge

die Römischen Verträge
traktaty r.m. l.mn. rzymskie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Im Jahr 2001 wurden die Verträge zwischen der Betreiberfirma, den Zulieferern und dem Energieministerium geschlossen und im Jahr darauf wurde mit dem Bau der Fundamente begonnen.
de.wikipedia.org
Dem Reichstag stand auch kein allgemeiner Genehmigungsvorbehalt für völkerrechtliche Verträge zu, sondern nur zu Gegenständen, für die der Bund das Recht der Gesetzgebung hatte.
de.wikipedia.org
Ebenfalls werden Verträge von mindesten 145 Zeitarbeitern nicht verlängert, möglicherweise sind bis zu 250 Zeitarbeiter betroffen.
de.wikipedia.org
Auch über mündlich abgeschlossene Verträge ist eine Abgabenerklärung vorzulegen.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus können Krankenkassen mit Leistungserbringern Verträge über weitere Anwendungsgebiete einer Zweitmeinung abschließen und ihren Versicherten anbieten.
de.wikipedia.org
Selbst arme Slumbewohner werden ausgenommen, als man ihnen beispielsweise neue Unterkünfte gegen Vorauszahlungen verspricht und sie gefälschte Verträge unterschreiben lässt.
de.wikipedia.org
Die nachfolgend dargestellten Regelungen betreffen Verbraucherdarlehen, d.&thinsp;h. Verträge, bei denen ein Unternehmen (Bank) einem Verbraucher einen Kredit gibt.
de.wikipedia.org
Erstmals wurde der Vertrag zwischen zwei Staatsoberhäuptern geschlossen und trat so endgültig in die Sphäre völkerrechtlicher Verträge.
de.wikipedia.org
Trotz devisenschonender Clearing-Verträge und einem Anwachsen des Binnenhandels wurde bis 1936 das Volumen des Außenhandels nicht wesentlich vergrößert.
de.wikipedia.org
Erfolgt der Betrieb genehmigungsfrei, sind keine Verträge notwendig, Auflagen gibt es lediglich zur maximalen Fahrzeuggröße und bei der Erhebung von Fahrgeldern.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne