niemiecko » polski

vertra̱u̱t [fɛɐ̯​ˈtraʊt] PRZYM.

vertra̱u̱en* CZ. cz. nieprzech.

1. vertrauen (glauben):

2. vertrauen (sich verlassen auf):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Form und Farbe in ihrer Harmonie, aber auch in deren Durchbrechung ermöglichen die Wahrnehmung ungewohnter Hinsichten auf Vertrautes.
de.wikipedia.org
Diese Texte verwendeten ein den Griechen vertrautes Medium, um auch außerhalb der jüdischen Gemeinden das Konzept der messianischen Heilserwartung zu popularisieren und diesen Glauben zu erläutern.
de.wikipedia.org
Er hatte ein sehr vertrautes Verhältnis mit dem Bruder und unterstützte ihn in seinem Reformwillen, besonders bei der Garantie der Verfassung von 1881.
de.wikipedia.org
Bis ins hohe Alter blieb er ein vertrautes Gesicht in bibelwissenschaftlichen Kreisen und hielt weltweit Vorträge zugunsten seiner Lösung des synoptischen Problems.
de.wikipedia.org
Anscheinend vertrautes wird nacherzählt, jedoch subtil gebrochen, oft durch unerwartete künstlerische Setzungen.
de.wikipedia.org
Ikonografisch Vertrautes wird durch die Kombination mit Symbolen verfremdet.
de.wikipedia.org
Die chaotische Gewalt des Triebs wird im Verlauf der Elegie gelindert und in etwas Vertrautes verwandelt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski