niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „verwechseln“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

verwẹchseln* [fɛɐ̯​ˈvɛksəln] CZ. cz. przech.

verwechseln Personen
mylić [f. dk. po‑]
verwechseln Dinge, Sachverhalte
mieszać [f. dk. po‑]
verwechseln Dinge, Sachverhalte
plątać [f. dk. po‑]
verwechseln Mäntel
jdm zum Verwechseln ähnlich sehen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Protonenemission darf nicht mit dem Protonenzerfall, nämlich dem hypothetischen Zerfall des Protons, verwechselt werden.
de.wikipedia.org
Im Verbreitungsgebiet der Spitzschwanz-Grüntaube kommen mehrere andere Arten der Grüntauben vor, mit der sie verwechselt werden kann.
de.wikipedia.org
Im Verbreitungsgebiet der Elsterscharbe kommen vier andere Kormoranarten vor, mit der die Elsterscharbe verwechselt werden kann.
de.wikipedia.org
In der Praxis werden Riparien oft mit Paludarien verwechselt oder gleichgesetzt.
de.wikipedia.org
Ziel des Architekten war es, ein einzigartiges, monumentales Gebäude zu schaffen, das dennoch nicht mit einer Kirche verwechselt werden konnte.
de.wikipedia.org
Nicht zu verwechseln sind sie mit den Gebärden der Gebärdensprache von Gehörlosen oder den Gebärden der unterstützten Kommunikation, zu diesen haben sie keine inhaltlichen Berührungspunkte.
de.wikipedia.org
Sie hat offenbar hat das Milchpulver mit Insektenvernichtungsmittel verwechselt.
de.wikipedia.org
Das Kabinett wurde 1841 gegründet und ist nicht mit dem Regierungskabinett zu verwechseln.
de.wikipedia.org
Einvernehmliche Straftaten sind nicht zu verwechseln mit opferlosen Straftaten.
de.wikipedia.org
Weiterhin erwähnenswert ist, dass er häufig mit dem Freundschaftsknoten verwechselt wird, der in der Pfadfinderbewegung gängig ist.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "verwechseln" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski