Tłumaczenia dla hasła „Verweigerer“ w niemiecko » polski słowniku

Verwe̱i̱gerer (Verweigerin) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m. (r.ż.)

Verweigerer (Verweigerin)

kontestator(ka) r.m. (r.ż.)

Verweigerer (Verweigerin) (des Militärdienstes)

odmawiający r.m. [służby wojskowej]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Weitere deutsche Verweigerer gehörten zu den Mormonen und Apostelgemeinden.

de.wikipedia.org

Sollte das nicht der Fall sein, müssen die Verweigerer mit Telefonterror und demolierten Wohnungen rechnen.

de.wikipedia.org

Etwa 20 römisch-katholische Verweigerer sind namentlich bekannt.

de.wikipedia.org

Verweigerer wurden oft als „weibisch“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Dagegen ist für Männer die Totalverweigerung des Militärdienstes ein langwieriger Prozess mit mehreren Anhörungen, an deren Ende sich der Verweigerer vor einem sogenannten Gewissens-Komitee zu verantworten hat.

de.wikipedia.org

So wurde er zum prominentesten Verweigerer des Vietnamkrieges in der Musikwelt.

de.wikipedia.org

Dabei scheute er sich auch nicht, gegen einzelne Verweigerer hart vorzugehen.

de.wikipedia.org

Allerdings entsprach die Bundeswehr diesem Idealbild auch in den Anfangsjahren nie zur Gänze, zum Beispiel weil Wehrunfähige, Verweigerer und Ausländer in ihren Reihen fehlten.

de.wikipedia.org

Diese unterstützen Verweigerer moralisch und finanziell, bekämpfen aber auch die allgemeine Wehrpflicht und streben die politische Beseitigung von Kriegsursachen an.

de.wikipedia.org

Die Steuern wurden massiv erhöht, Verweigerer in den Kerker geworfen und 12.000 Rekruten mit Gewalt in die kaiserlich-österreichischen Regimenter gepresst.

de.wikipedia.org