niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Verzögerungen“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Verzö̱gerung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Verzögerungen

wegen Verzögerungen im Betriebsablauf wird sich die Abfahrt von Zug verspäten przykł.
z powodu opóźnień w ruchu odjazd pociągu się opóźni

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dementgegen steht, dass die erhöhte Anzahl an Akteuren jedoch auch zu Verzögerungen und einer Verschlechterung bei der Bereitstellung der Services für die Gruppe führen kann.
de.wikipedia.org
Die erheblichen Verzögerungen ließen die Gesamtkosten für den Stadionbau auf über 1,1 Mrd.
de.wikipedia.org
Nachdem alle Verträge ausgehandelt waren, forderte das Finanzamt noch die Einarbeitung von Änderungen am Umsatzsteuergesetz, was zu weiteren Verzögerungen beim Baubeginn führte.
de.wikipedia.org
Der Neubau der Sportstätte entpuppte sich durch ständige Verzögerungen und letztlich den Austausch des Bauunternehmens als schwierigstes Vorhaben aller Wettkampfstätten.
de.wikipedia.org
Zehntausende von Einsprachen gegen das Projekt sorgen jedoch für Verzögerungen.
de.wikipedia.org
Eine Ursache der Verzögerungen waren Probleme bei der Beschaffung von Panzerplatten, die für die Schiessscharten benötigt wurden.
de.wikipedia.org
Der aus finanziellen Gründen bevorzugte Seetransport war schwierig und zog viele Verzögerungen und Kostensteigerungen nach sich, er hat die Gesamtbauzeit verlängert.
de.wikipedia.org
Unmittelbar nach dem Krieg war die Materialbeschaffung schwierig und es kam öfter zu Verzögerungen und Engpässen.
de.wikipedia.org
Dadurch werden Aufgaben wie das Hochfahren des Computers oder das Öffnen von Programmen schneller und mit weniger Verzögerungen absolviert.
de.wikipedia.org
Die Verzögerungen und Kostenüberschreitungen beim Bau wurden Planungsfehlern, vielen Designänderungen und einer Vetternwirtschaft zugeschrieben.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne