Tłumaczenia dla hasła „Vielfältigkeit“ w niemiecko » polski słowniku

Vi̱e̱lfältigkeit <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Vielfältigkeit → Vielfalt

Zobacz też Vielfalt

Vi̱e̱lfalt <‑, bez l.mn. > [ˈfiːlfalt] RZ. r.ż.

Vielfalt

różnorodność r.ż.

eine Vielfalt an/von Systemen

różnorodność systemów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Trotzdem wird auf die Regionalität der Produkte ebenso geachtet wie auf ihre Vielfältigkeit.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1977 wurde der Vielfältigkeit des Fachs Physiologie Rechnung getragen und die Zeitschrift nach Gebieten aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Sein Werk zeichnet sich durch Kreativität und Vielfältigkeit aus.

de.wikipedia.org

Hervorzuheben ist aber die Vielfältigkeit der frühmittelalterlichen lateinischen Geschichtsschreibung.

de.wikipedia.org

Es bedarf oft einer intensiven Betrachtung, um die Vielfältigkeit und den Hintersinn seiner Kunstwerke in ihrer Gänze zu erfassen.

de.wikipedia.org

Im Kunsthandwerk sind dagegen Produktstandards aufgrund der Vielfältigkeit und Komplexität technisch schwierig zu definieren und umzusetzen.

de.wikipedia.org

Die Vielfältigkeit der betroffenen Organe lässt darauf schließen, dass sekundäre biochemische Mechanismen, in der Sphingolipide eine Rolle spielen, den Verlauf der Erkrankung bestimmen.

de.wikipedia.org

Die Vielfältigkeit des Übungsrepertoires soll Kinder nachhaltig motivieren, sportlich aktiv zu bleiben.

de.wikipedia.org

Diese Strategien bestehen darin, wirtschaftliche Flexibilität und Widerruflichkeit zu entwickeln, Immigration und ethnische Vielfältigkeit fortzusetzen, und individualistische, hedonistische und Konsumwerte zu befördern.

de.wikipedia.org

Man merkt die große Vielfältigkeit von Formen, technischer Geschicklichkeit und Dekoration, wo die Traditionen der slawischen Töpferkunst vorherrschen.

de.wikipedia.org