Tłumaczenia dla hasła „Vita“ w niemiecko » polski słowniku

Vi̱ta <‑, Viten [o. ‑e]> [ˈviːta] RZ. r.ż.

1. Vita podn.:

Vita

żywot r.m. podn.

2. Vita MED.:

Vita

życie r.n.

Dọlcevi̱taNP <‑, bez l.mn. > [ˈdɔltʃə​ˈviːta] RZ. r.n. o r.ż., Dọlce Vi̱taNP RZ. r.n. o r.ż. <‑ ‑, bez l.mn. >

Dolcevita

dolce vita r.n.

Dolcevita

słodkie życie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dolce Vita & Co war eine im Auftrag des ORF von der MR Film hergestellte Fernsehserie.

de.wikipedia.org

2002 fuhr er für die Mannschaft Sierra Nevada-Cannondale und seit 2009 fährt Gerlach für das Continental Team Amore & Vita-McDonald's.

de.wikipedia.org

2007 fuhr Cortes für das Continental Team Calyon-Litespeed und seit 2008 fährt er für die polnisch-italienische Mannschaft Amore & Vita-McDonald's.

de.wikipedia.org

Die Helden der Viten aus der kirchlichen Sphäre sind nicht selten selbst Hagiographen, deren Leben von ihren eigenen Schülern gehuldigt wird.

de.wikipedia.org

Ein bestimmendes Element sind die kirchlich-religiösen Momente der Viten.

de.wikipedia.org

Sławomir Kohut begann seine Karriere 2001 bei dem Radsport-Team Amore & Vita-Beretta.

de.wikipedia.org

An den Bezügen zur Mailänder Inschrift ist abzuleiten, dass die Viten unter dem Einfluss dieser Tradition entstanden sein dürften.

de.wikipedia.org

Als Zeitalter des Individuums erforderte der Hellenismus geradezu Viten von Politikern, Feldherrn, Künstlern und Philosophen.

de.wikipedia.org

Vita & Virginia ist eine Produktion von Bl!nder Films, Mirror Productions, Protagonist Pictures, Mehra Entertainment, LipSync Productions und Screen Ireland.

de.wikipedia.org

Zur Saison 2013 wurde er Sportlicher Leiter bei Amore & Vita.

de.wikipedia.org