Tłumaczenia dla hasła „Vorübung“ w niemiecko » polski słowniku

Vo̱rübung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Vorübung

ćwiczenie r.n. wstępne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nur als Vorübung zu den späteren Meisterwerken des Philosophen sei er von Bedeutung.

de.wikipedia.org

Nach diversen Vorübungen sollte auf der Schießbahn 6 des Truppenübungsplatzes auf unbemannte Drohnen geschossen werden.

de.wikipedia.org

Das Reiten-in-Stellung ist wie das Schultervor, auch "erste Stellung" genannt, eine Vorübung für das Schulterherein und dient insofern der allmählichen Vorbereitung auf die Seitengänge.

de.wikipedia.org

Die erste Stufe ist dhāraṇā, die Übung der Konzentration, die eine Vorübung der eigentlichen Kontemplation darstellt.

de.wikipedia.org

Ursprünglich bezeichnete der Begriff die Vorübungen griechischer Athleten vor den eigentlichen Wettkämpfen.

de.wikipedia.org

In jene Zeit fällt seine 1789 erste veröffentlichte Schrift Vorübungen zum Briefschreiben für die Jugend.

de.wikipedia.org

Es gibt eine große Zahl an Yogastellungen mit diversen Variationen und Vorübungen.

de.wikipedia.org

Schultervor und Reiten-in-Stellung gelten hier als Vorübungen für das Erlernen der Seitengänge.

de.wikipedia.org

Seine erfolgreiche Teilnahme an einigen Vorlesewettbewerben und sein Rhythmusgefühl durch die musikalische Erziehung sollten sich als gute Vorübung für das Synchronsprechen erweisen.

de.wikipedia.org

Die Seitengänge sind eine unmittelbare Vorübung für jeglichen kämpferischen Einsatz des Reitpferdes.

de.wikipedia.org