niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Vorgestellten“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

II . vo̱r|stellen CZ. cz. zwr.

1. vorstellen (sich bekannt machen):

2. vorstellen (vorstellig werden):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Eine 3-läufige Treppe mit Podesten, in der Mitte vier eng gestellte Pfeiler mit vorgestellten toskanischen Säulen und steinernem Balustradengeländer.
de.wikipedia.org
Aus über 1000 vorgestellten Fohlen wird das Stut- und Hengstfohlen des Jahres gekürt.
de.wikipedia.org
Die Lokomotiven sind mit Dampfheizung für die vorgestellten Personenwagen ausgerüstet.
de.wikipedia.org
Alle vorgestellten Verfahren sind auch auf Gleitkomma-Grauwertbilder anwendbar.
de.wikipedia.org
In Info-Veranstaltungen für potentielle Franchise-Nehmer würden unrealistische Gewinnerwartungen geweckt, Nebenkosten wie Miete oder Personal würden im vorgestellten Geschäftsplan nicht berücksichtigt.
de.wikipedia.org
Der Film liefere nicht genügend Fakten, damit Lob und Kritik an den vorgestellten Projekten gerechtfertigt sind.
de.wikipedia.org
Abweichend von den bis dahin gefertigten Großraumwagen erhielten sie die Kopfform der 1956 vorgestellten Gelenktriebwagen mit nach hinten geneigter Stirnscheibe.
de.wikipedia.org
Im Aussehen der britischen Kampfuniform nachempfunden, war diese Bluse das erste Modell, das sich grundlegend vom 1936 vorgestellten Fabrikat unterschied.
de.wikipedia.org
Die Lebensgeschichte der vorgestellten Art-brut-Künstler bildet auch der Hauptinhalt vieler Ausstellungskataloge.
de.wikipedia.org
Ebenfalls nach einem abgestimmten Zeitplan gibt es an ausgewählten Gehegen etwa 15-minütige fachkundige Vorträge über die vorgestellten Tiere, oft verbunden mit Fütterungen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski