Tłumaczenia dla hasła „Vorurteil“ w niemiecko » polski słowniku

Vo̱rurteil <‑s, ‑e> RZ. r.n. (vorgefasste negative Meinung)

Vorurteil

uprzedzenie r.n.

Vorurteile gegen jdn/etw haben

mieć uprzedzenia wobec kogoś/czegoś

das ist ein Vorurteil

to [jest] przesąd

Przykładowe zdania ze słowem Vorurteil

das ist ein Vorurteil

to [jest] przesąd

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Ziel der Sendung sei es, das Vorurteil auszuräumen, Nordkoreanerinnen hätten kein Modebewusstsein.

de.wikipedia.org

Auch die patriotischen Andorraner haben eine Vielzahl antisemitischer Vorurteile.

de.wikipedia.org

Die Menschen, die das Ziel von Vorurteilen sind, erleiden zahlreiche Nachteile, besonders wenn sie zu einer Minderheit gehören.

de.wikipedia.org

Die Gattungen, in die Vorurteile eingeteilt wurden, wiesen auf verschiedene Ursachen fehlerhaften Urteilens.

de.wikipedia.org

Das Haus musste ohne staatliche Subventionen auskommen und die Patienten sollten von ihren (berechtigten) Vorurteilen über Zucht- und Tollhäuser abgebracht werden.

de.wikipedia.org

Ziel war auch, dass die Familien der jeweiligen Städte Kontakt miteinander herstellen und Vorurteile aus dem Weg geräumt werden.

de.wikipedia.org

Volksabstimmungen sollten eingeführt werden, rassische, religiöse und weltanschauliche Vorurteile abgewandt werden.

de.wikipedia.org

Sie bleiben meist unbewusst und basieren auf kognitiven Heuristiken (vergleiche Vorurteil).

de.wikipedia.org

Nachdem er Mitte der 1950er Jahre ein Forschungsprojekt zu nationalen Vorurteilen abgeschlossen hatte, wandte er sich der Untersuchung von Prozessen sozialer Wahrnehmung (soziale Kognition) zu.

de.wikipedia.org

Seine Hauptforschungsbereiche waren soziale Informationsverarbeitung, Personenbeurteilung, Vorurteile, Kreativität, Innovation, Denkprozesse, Sex und Liebe, Selbstregulation und Motivation.

de.wikipedia.org