Tłumaczenia dla hasła „Wächter“ w niemiecko » polski słowniku

Wạ̈chter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈvɛçtɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Wächter(in)

wartownik(-iczka) r.m. (r.ż.)

Wächter(in) (Nachtwächter)

stróż r.m.

Wächter(in) (Turmwächter)

strażnik(-iczka) r.m. (r.ż.)

Wächter(in) (Parkwächter)

dozorca(-czyni) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Gebäude waren ein Wächter-, Bet-, Wasch-, Leichen-, Utensilien- und Sektionsraum untergebracht.

de.wikipedia.org

Die Nusseibehs stellen seit Jahrhunderten die Wächter der Grabeskirche.

de.wikipedia.org

Die Besonnenheit ist die Grundtugend des untersten Standes, der Handwerker und Bauern, die Tapferkeit die der Wächter, die Weisheit die der Herrscher.

de.wikipedia.org

Sie erscheinen wie Wächter des Kaiserpalastes zu ihrer Zeit.

de.wikipedia.org

Obwohl „triuwe“ ein Begriff des feudalen Rechtes ist, besteht faktisch keine Abhängigkeit des Wächters vom Ritter.

de.wikipedia.org

Weitere Fassungen waren Vulkanier, die auf einem Planeten der "Wächter der Ewigkeit" hieß die Geschichte ändern sollten.

de.wikipedia.org

Anschließend wurde er in Form einer Statue zum ewigen Wächter über seinen Konkurrenten.

de.wikipedia.org

Er arbeitete zunächst als Fabrikarbeiter, Wächter und Nachhilfelehrer und trat dann eine Stelle als Japanischlehrer an einer präfekturbetriebenen Oberschule an, die er bis 2003 behielt.

de.wikipedia.org

So schreiten die Wächter ein und holen alle aus ihren Zellen.

de.wikipedia.org

Dabei bezeichnete er Karstedt als seinen „Wächter“ und „Förderer“ (tutor ac promotor).

de.wikipedia.org